Traducción de la letra de la canción Расскажи - Настя Ясная

Расскажи (original)

Пять гудков, пять ударов сердца в груди,
Я звоню и не знаю, что впереди.
Мир вокруг превратился в фигурку изо льда
В ожидании ответа.
Припев:
Расскажи, как скучаешь, как скучаешь, расскажи,
Тают дни, снежинки в пустоте моей души.
Расскажи, как скучаешь, как непросто позвонить,
Но не рви молчаньем эту тоненькую нить.
Я пишу СМС-ку робко: «Привет»,
Боль с надеждой смешались, да или нет?
Ты забыл номер мой, а может потерял,
Но ты же не сказал…
Припев:
Расскажи, как скучаешь, как скучаешь, расскажи,
Тают дни, снежинки в пустоте моей души.
Расскажи, как скучаешь, как непросто позвонить,
Но не рви молчаньем эту тоненькую нить.
Проигрыш.
Припев:
Расскажи, как скучаешь, как скучаешь, расскажи,
Тают дни, снежинки в пустоте моей души.
Расскажи, как скучаешь, как непросто позвонить,
Но не рви молчаньем эту тоненькую нить.
как скучаешь, расскажи,
Расскажи, как скучаешь

(traducción)

Cinco pitidos, cinco latidos en el pecho,
Llamo y no sé lo que viene.
El mundo alrededor se ha convertido en una figura de hielo.
Esperando una respuesta.
Coro:
Dime como extrañas, como extrañas, dime
Los días se derriten, copos de nieve en el vacío de mi alma.
Dime como se extraña, que dificil es llamar,
Pero no rasgues este hilo delgado en silencio.
Escribo SMS tímidamente: "Hola"
Dolor mezclado con esperanza, ¿sí o no?
Olvidaste mi número, o tal vez lo perdiste,
Pero no dijiste...
Coro:
Dime como extrañas, como extrañas, dime
Los días se derriten, copos de nieve en el vacío de mi alma.
Dime como se extraña, que dificil es llamar,
Pero no rasgues este hilo delgado en silencio.
Perdiendo.
Coro:
Dime como extrañas, como extrañas, dime
Los días se derriten, copos de nieve en el vacío de mi alma.
Dime como se extraña, que dificil es llamar,
Pero no rasgues este hilo delgado en silencio.
como me extrañas, dime
Dime como extrañas