Traducción de la letra de la canción Planet Earth Is Blue - Demis Roussos

Planet Earth Is Blue (original)

Come with me and fly away, far above this noisy earth
There we’ll see the crazy world, as it was at birth
Turning as it’s always done, rolling slowly 'round the sun
Undisturbed by anyone, not a cloud to spoil the view
Planet earth is blue
All the anger, all the blood, all the hate since time begun
All oppression, carnage, war, all the crimes of man
All at once they see the place, from our hide-a-way in space
All important you, embrace, oh that we could start a new
Planet earth is blue
You say, it’s all a dream, we are trapped, we cannot leave
Man has dug his grave on earth, easy to believe
As the cry of freedom calls, as the nations build the walls
As another saviour falls, this I might agree with you
Planet earth is blue
All the anger, all the blood, all the hate since time begun
All oppression, carnage, war, all the crimes of man
Cannot break me as they should, can’t destroy me though they would
Much is bad, but some is good.
We’ll forget as lovers do
Planet earth is blue

(traducción)

Ven conmigo y vuela lejos, muy por encima de esta tierra ruidosa
Allí veremos el mundo loco, como era al nacer
Girando como siempre se ha hecho, rodando lentamente alrededor del sol
Sin ser molestado por nadie, ni una nube para estropear la vista
el planeta tierra es azul
Toda la ira, toda la sangre, todo el odio desde que comenzó el tiempo
Toda opresión, carnicería, guerra, todos los crímenes del hombre
De repente ven el lugar, desde nuestro escondite en el espacio
Muy importante, abrazo, oh, que podamos comenzar un nuevo
el planeta tierra es azul
Dices, todo es un sueño, estamos atrapados, no podemos irnos
El hombre ha cavado su tumba en la tierra, fácil de creer
Mientras el grito de libertad llama, mientras las naciones construyen los muros
Mientras cae otro salvador, esto podría estar de acuerdo contigo
el planeta tierra es azul
Toda la ira, toda la sangre, todo el odio desde que comenzó el tiempo
Toda opresión, carnicería, guerra, todos los crímenes del hombre
No pueden romperme como deberían, no pueden destruirme aunque lo harían.
Mucho es malo, pero algo es bueno.
Olvidaremos como lo hacen los amantes
el planeta tierra es azul