Traducción de la letra de la canción Eleni - Demis Roussos

Eleni (original)

Tora agapi meno seki to ke stef tome
Kardia moe mifowase dense kseg no pote
Tora agapi meno seki to ke stef tome
Kardia moe mifowase dense kseg no pote
And as long as the moon and the sun keep on shining
You know the love that I hold for you will never die.
And our hearts will be as one now and forever
And follow you till the morning stars no longer shine.
Twice:
Tora agapi…

Eleni (traducción)

Ahora el amor reposa, corona oculta en mi pecho,
Mi corazón te busca en la penumbra, sin nunca olvidarte,
Ahora el amor reposa, corona oculta en mi pecho,
Mi corazón te busca en la penumbra, sin nunca olvidarte,
Y mientras la luna y el sol sean vigías en los arcos del cielo,
Sabes que el amor que albergo por ti no conocerá sepulcro.
Y nuestros corazones, fusionados, serán uno, eternos en la brisa,
Y te seguiré hasta que las estrellas del alba se extingan en el silencio.
Dos veces:
Tora agapi…