| Нэр
| nar
|
| Уоу! | Vaya |
| парняга давай
| Vamos muchacho
|
| не будем сегодня парится,
| no sudemos hoy,
|
| Твоё унылое лицо поверь мне,
| Tu cara triste, créeme
|
| никому не нравится
| a nadie le gusta
|
| Проблемы? | ¿Problemas? |
| А у кого их нет.
| Y quien no los tiene.
|
| Скажи: «молодость один раз дается»
| Di: "la juventud se da una vez"
|
| Так что давай поспеши
| Así que démonos prisa
|
| И кстати позвони подруге
| Y de paso llama a un amigo
|
| Она ждёт твоего звонка
| ella esta esperando tu llamada
|
| Ты обещал ей перезвонить ещё вчера
| Prometiste devolverle la llamada ayer.
|
| Найдешь, наверное, нужные слова
| Probablemente encuentres las palabras correctas.
|
| Она быстро перестанет дуться на тебя
| Rápidamente dejará de hacer pucheros.
|
| Она знает, что любовь зла
| Ella sabe que el amor es malo
|
| Случайно можно полюбить и козлика,
| Puedes enamorarte accidentalmente de una cabra,
|
| Но это не про тебя, ты отличный парень
| Pero esto no se trata de ti, eres un gran tipo.
|
| Так что давай смелее набирай ход
| Así que seamos más audaces
|
| твоя удача тебя давно ждёт
| tu suerte te esta esperando
|
| Припев:
| Coro:
|
| Хэй, ты не грузись,
| Oye tu no te cargas
|
| быстрее время найди
| encontrar el tiempo más rápido
|
| и с нами повеселись
| y diviértete con nosotros
|
| Жизнь одна ты знаешь
| La vida es una que sabes
|
| надо веселиться,
| tengo que divertirme
|
| ты свободен как птица!
| eres libre como un pájaro!
|
| Гриша
| Grisha
|
| Шагая по улице остепенив взгляд
| Caminando por la calle con una mirada tranquila
|
| Пусть руки опущены, нет дороги назад
| Baja tus manos, no hay vuelta atrás
|
| Не клеятся дела на работе и дома
| Las cosas no se pegan en el trabajo y en casa
|
| Все осточертело все только кроме
| Todo está harto de todo excepto
|
| Хорошая музыка приятный аромат
| buena musica buen sabor
|
| Красивая девушка коробка автомат
| Hermosa chica caja automática
|
| Небо солнце хорошая погода
| Cielo sol buen tiempo
|
| Взгляды девушек лица знакомых
| Las miradas de las chicas en las caras de los conocidos.
|
| Обаце все впорядке на крыльце или на грядке
| Todo está en orden en el porche o en el jardín.
|
| Валяются эмоции и настроение
| Rollo de emociones y estado de ánimo
|
| Хватай большие порции не теряя времени
| Toma porciones grandes sin perder tiempo
|
| Нет причин печалиться улыбайся ШАМБАЛА
| No hay razón para estar triste, sonríe SHAMBALA
|
| Тебе это нравиться!
| ¡Te gusta!
|
| Я дарю стихи, дарю свои песни
| doy poemas, doy mis canciones
|
| Навсегда и вместе пока мы все вместе!
| ¡Por siempre y juntos mientras estemos todos juntos!
|
| Данияр
| daniyar
|
| Какой сегодня день суббота
| que dia es el sabado
|
| это время отдыха, а не работы
| este es un tiempo de descanso, no de trabajo
|
| Не важно кто ты отдыхай на всю
| No importa quien seas, descansa por completo
|
| в этом я тебе лично помогу
| en esto te ayudare personalmente
|
| Супер важные дела оставь до понедельника
| Deja las cosas super importantes para el lunes
|
| или до вторника какая разница
| o hasta el martes cual es la diferencia
|
| Раз начал веселиться так до конца
| Una vez empecé a divertirme hasta el final.
|
| это твой день так держать молодца
| es tu dia sigue asi
|
| Наш позитивный настрой захватывает города
| Nuestra positividad se está apoderando de las ciudades
|
| Все былые проблемы полная ерунда
| Todos los problemas pasados son una completa tontería.
|
| Не грузи мозги, нет смысла в этом
| No cargues tus cerebros, no tiene sentido
|
| пусть все девчонки тобой будут согреты
| deja que todas las chicas sean calentadas por ti
|
| Где бы ты не был, подними руки к небу
| Estés donde estés, levanta tus manos al cielo
|
| где бы ты не был, почувствуй победу
| estés donde estés, siente la victoria
|
| Где бы ты не был, улыбнись сегодня все будет за***сь (ОТЛИЧНО) | Estés donde estés, sonríe hoy todo será para *** (EXCELENTE) |