Traducción de la letra de la canción Будь собой - Не Всё Сказано

Будь собой - Не Всё Сказано
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Будь собой de -Не Всё Сказано
Canción del álbum: Избранное
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:24.04.2012
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:ЧУ «Некоммерческая организация по защите авторских и смежных прав «Аманат»

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Будь собой (original)Будь собой (traducción)
Живи с улыбкой не жалей ни о чём Vive con una sonrisa no te arrepientas de nada
Дела пусть идут разберёмся потом Deja que las cosas fluyan, lo resolveremos más tarde.
Жизнь одна не трать её на маски Una vida, no la desperdicies en máscaras
Будь собой и будут ярче краски Sé tú mismo y los colores serán más brillantes.
Не боятся отличатся от других никогда Nunca tengas miedo de ser diferente
Характер такой держу марку всегда Tal personaje siempre mantengo la marca.
Взлеты падения падения взлеты altibajos altibajos
Моя жизнь полна опасным поворотам Mi vida está llena de peligrosos giros y vueltas
Обо мне много слухов бывает смешно Hay muchos rumores sobre mí, a veces divertidos.
Пусть говорят значит мне повезло Que digan que significa que tengo suerte
Пользуясь случаем привет всем девчонкам aprovecho para saludar a todas las chicas
Красивым девчонкам свободным девчонкам A las chicas hermosas a las chicas libres
Секреты успеха не купишь в аптеке No puedes comprar los secretos del éxito en una farmacia.
Я вам подскажу раз нужны так советы Te diré si necesitas consejo.
Оставайся собой всегда и везде Sé tú mismo siempre y en todas partes
И тогда этот мир покорится тебе Y entonces este mundo se someterá a ti
Не стоит быть кем-то другим поверь No seas otra persona, créeme
Оставайся собой не тащи этот камень Quédate tú mismo, no arrastres esta piedra
Мир, конечно, изменчив вокруг El mundo, por supuesto, es cambiante alrededor
Сохрани своё я, слышишь мой друг Sálvate a ti mismo, escuchas a mi amigo
Не стоит быть кем-то другим поверь No seas otra persona, créeme
Оставайся собой не тащи этот камень Quédate tú mismo, no arrastres esta piedra
Мир, конечно, изменчив вокруг El mundo, por supuesto, es cambiante alrededor
Сохрани своё я, слышишь мой друг Sálvate a ti mismo, escuchas a mi amigo
Люди по миру выбирают кумиров Personas de todo el mundo eligen ídolos.
Моды манеры движения копируют Copia de modas de manera de movimiento
Вместе они это скучная масса Juntos son una masa aburrida
Ты будь собой сними свои замазки Se tu mismo quítate la masilla
"Мастер по сказкам" - часто слышу это "Maestro de los cuentos de hadas": escucho esto a menudo
Настоящий всегда зимой и летом Real siempre en invierno y verano
Открыто общаюсь и ничего не стыжусь Me comunico abiertamente y no me avergüenzo de nada.
Ещё та личность и этим горжусь Sigue siendo la misma persona y estoy orgulloso de ello.
Пусть ни серьёзно себя виду Que nadie sea serio
За то своей реальной жизнью живу Es por eso que vivo mi vida real
Плюю на правила плюю на контроль Escupo sobre las reglas, escupo sobre el control
Это мое королевство и я в нём король Este es mi reino y yo soy rey ​​en el
Не стоит быть кем-то другим поверь No seas otra persona, créeme
Оставайся собой не тащи этот камень Quédate tú mismo, no arrastres esta piedra
Мир конечно изменчив вокруг El mundo ciertamente está cambiando
Сохрани своё я, слышишь мой друг Sálvate a ti mismo, escuchas a mi amigo
Меня не связать по рукам и ногам No me ates de pies y manos
По вечерам я и тут и там Por las tardes estoy aquí y allá
Делаю движ совершаю поступки Hago un movimiento, hago cosas
Бывает по 25 часов в сутки Sucede 25 horas al día.
Остаться собой быть всегда первым Se tu mismo siempre se el primero
Нужен талант и железные нервы Necesita talento y nervios de acero
Бываю я грустный, но чаще весел A veces estoy triste, pero más a menudo alegre
Жизнь интересней, чем просто песни La vida es más interesante que solo canciones.
Кем я стал не жалею ни капли En quien me he convertido no me arrepiento ni un poco
Хотел бы меняться наверно наврятли Me gustaría cambiar probablemente navryatli
Вот моя формула ответ простой Aquí está mi fórmula, la respuesta es simple.
Будь самим собой Ser uno mismo
Не стоит быть кем-то другим поверь No seas otra persona, créeme
Оставайся собой не тащи этот камень Quédate tú mismo, no arrastres esta piedra
Мир, конечно, изменчив вокруг El mundo, por supuesto, es cambiante alrededor
Сохрани своё я, слышишь мой друг Sálvate a ti mismo, escuchas a mi amigo
Не стоит быть кем-то другим поверь No seas otra persona, créeme
Оставайся собой не тащи этот камень Quédate tú mismo, no arrastres esta piedra
Мир, конечно, изменчив вокруг El mundo, por supuesto, es cambiante alrededor
Сохрани своё я, слышишь мой другSálvate a ti mismo, escuchas a mi amigo
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: