Traducción de la letra de la canción Расстояние - Не Всё Сказано

Расстояние (original)

Тепло твоих рук, прикосновение губ,
Через 5 минут мой поезд тронется в путь.
Знаю, что не забуду тебя я никогда,
Наша встреча с тобой — это просто судьба.
Жизнь раскидала нас по разным городам,
Помни, я никому никогда тебя не отдам.
Ведь такой как ты больше на свете нет,
И пусть тому, кому слышит, покажется, что это бред.
Я встречал и любил, и был любим,
И было время, когда я был долгое время один.
И вот сегодня убеждён, что нашёл ту,
С кем всю свою жизнь теперь я проведу.
Лишь об одном прошу — не подведи,
И я тебя не подведу.
Разница во времени, сотни километров — не беда,
Наши сердца будут вместе всегда.
И, встретив, я вдруг поняла, что твоя,
Я лишь тобою жила и лишь тебя я ждала.
Мы будем вместе, верю я в нашу судьбу,
Ведь ты же знаешь, как тебя я люблю.
В мобильном смс: «Доброе утро»,
Не сразу отвечаю.
но обижаться глупо.
Твоё имя на устах, буквы, инициалы,
Наше расстояние, как правило, не правильное.
Твои слёзы в трубку: «Ты так далеко»,
Поверь, ты не одна, мне так же не легко.
Лица в зеркалах под проливным дождём
Лабиринты улиц разных городов.
Дни и ночи изнывают, тают без тебя,
Расстояние душит бездна небытия,
День за днём проходит, неделя за неделей,
Звонки, смс, открытки на mailе.
Мои мысли, мои чувства — нет им покоя,
Пока я не рядом, тебя нет со мною,
Но мы будем вместе отныне, на века,
Теперь уже точно — БИЛЕТЫ НА РУКАХ.
И, встретив, я вдруг поняла, что твоя,
Я лишь тобою жила, и лишь тебя я ждала
Мы будем вместе, верю я в нашу судьбу,
Ведь ты же знаешь, как тебя я люблю.
Конечно, увидимся!)
И, встретив, я вдруг поняла, что твоя,
Я лишь тобою жила, и лишь тебя я ждала
Мы будем вместе, верю я в нашу судьбу,
Ведь ты же знаешь, как тебя я люблю.
И, встретив, я вдруг поняла, что твоя,
Я лишь тобою жила, и лишь тебя я ждала
Мы будем вместе, верю я в нашу судьбу,
Ведь ты же знаешь, как тебя я люблю.

Расстояние (traducción)

El calor de tus manos, el roce de tus labios,
En 5 minutos mi tren comenzará a moverse.
se que nunca te olvidare,
Nuestro encuentro contigo es sólo el destino.
La vida nos esparció en diferentes ciudades,
Recuerda, nunca te entregaré a nadie.
Después de todo, no hay nadie como tú en el mundo,
Y que a los que lo oigan les parezca que esto es una tontería.
Conocí y amé y fui amado,
Y hubo un tiempo en que estuve solo mucho tiempo.
Y hoy estoy convencido de que he encontrado el
Con quien ahora pasaré toda mi vida.
Solo pido una cosa: no me defraudes,
Y no te defraudaré.
La diferencia horaria, cientos de kilómetros no es un problema,
Nuestros corazones siempre estarán juntos.
Y, habiéndolo conocido, de repente me di cuenta de que el tuyo,
Viví sólo por ti y sólo por ti esperé.
Estaremos juntos, creo en nuestro destino,
Después de todo, sabes cuánto te amo.
En SMS móvil: "Buenos días",
No contesto enseguida.
pero ofenderse es una estupidez.
Tu nombre en los labios, letras, iniciales,
Nuestra distancia no suele ser correcta.
Tus lágrimas en el teléfono: "Estás tan lejos"
Créeme, no estás solo, tampoco es fácil para mí.
Rostros en los espejos bajo la lluvia torrencial
Laberintos de calles de diferentes ciudades.
Días y noches languidecen, se derriten sin ti,
La distancia estrangula el abismo de la nada,
Día tras día pasa, semana tras semana,
Llamadas, sms, postales por correo.
Mis pensamientos, mis sentimientos - no tienen descanso,
Mientras no estoy, no estás conmigo,
Pero estaremos juntos de ahora en adelante, para siempre,
Ahora seguro - ENTRADAS A LA MANO.
Y, habiéndolo conocido, de repente me di cuenta de que el tuyo,
Viví solo por ti, y solo a ti esperé
Estaremos juntos, creo en nuestro destino,
Después de todo, sabes cuánto te amo.
¡Por supuesto que te veré!)
Y, habiéndolo conocido, de repente me di cuenta de que el tuyo,
Viví solo por ti, y solo a ti esperé
Estaremos juntos, creo en nuestro destino,
Después de todo, sabes cuánto te amo.
Y, habiéndolo conocido, de repente me di cuenta de que el tuyo,
Viví solo por ti, y solo a ti esperé
Estaremos juntos, creo en nuestro destino,
Después de todo, sabes cuánto te amo.