Traducción de la letra de la canción Наши друзья - Не Всё Сказано

Наши друзья (original)

Этот куплет я посвящаю своим друзьям
Музыкальный привет своим пацанам
Все их не пееречислишь, слишком много их Они со мною с детства, не надо мне других
Я помню свою школу, но не скучаю по ней
Лишь очень жалко, что не вернуть уже тех дней
Когда были очень детскими заботы
Сейчас пропадаем на работе до субботы,
Но все же время есть всегда для своих
И стали старше, но также в ряду молодых
И пусть моих друзей охраняют небеса
Пусть по жизни всем везет и происходят чудеса
ПРИПЕВ:
Лишь только нашим друзьям мы открываем сердца
И только с ними всегда пройдем везде до конца,
Но несмотря на года друзья с тобою всегда
Они не бросят тебя никогда-никогда
Все мои друзья из раннего детства, с моего двора кто жил по соседству,
А также мои товарищи школьные, мы стали старше поменялись роли
Я на гастролях, фестивали, выступления…
Порой не хватает всем уделить время,
Но я помню имена кто, где живет
На какой улице все дни на пролет
Мы делаем жизнь, жизнь делает нас
Загоняет в рамки не сказанных фраз
И порой неважно как проходят будни
Если рядом друзья и близкие люди
ПРИПЕВ:
Лишь только нашим друзьям мы открываем сердца
И только с ними всегда пройдем везде до конца,
Но несмотря на года друзья с тобою всегда
Они не бросят тебя никогда-никогда
Друзья остаются, знакомые проходят мимо
Хочется вернуть все что раньше было
Те времена приятно вспоминать, сразу все не рассказать в одной песне
Всегда вместе делили радость и горе
Чьи-то злые мысли не могли поссорить
Как одно целое единный организм
Я рад что наши пути пересеклись в жизнь
Одиноко на душе когда уходят наши
Отдал бы все, чтоб они жили дальше
Продолжали идти по этой планете
Мир всем кого не с нами не этом свете!
ПРИПЕВ:
Лишь только нашим друзьям мы открываем сердца
И только с ними всегда пройдем везде до конца,
Но несмотря на года друзья с тобою всегда
Они не бросят тебя никогда-никогда
Никогда-никогда, никогда-никогда…

Наши друзья (traducción)

Dedico este verso a mis amigos.
Saludo musical a tus muchachos
No puedes enumerarlos a todos, son demasiados, han estado conmigo desde la infancia, no necesito otros.
Recuerdo mi escuela, pero no la extraño.
Es una pena que no puedas volver esos días.
Cuando había preocupaciones muy infantiles
Ahora desaparecemos en el trabajo hasta el sábado,
Pero aún así siempre hay tiempo para tu
Y se hicieron mayores, pero también entre los jóvenes
Y que el cielo guarde a mis amigos
Que todos tengan suerte en la vida y ocurran milagros.
CORO:
Solo abrimos nuestros corazones a nuestros amigos.
Y solo con ellos siempre iremos a todas partes hasta el final,
Pero a pesar de los años, los amigos siempre están contigo.
Ellos nunca te dejarán
Todos mis amigos de la primera infancia, de mi patio que vivía al lado,
Así como mis compañeros de escuela, nos hicimos mayores, cambiamos de roles
Estoy de gira, festivales, actuaciones...
A veces no es suficiente darles tiempo a todos,
Pero recuerdo los nombres de quién vive dónde
Por qué calle pasan todos los días
Nosotros hacemos la vida, la vida nos hace
Impulsos en el marco de frases no dichas
Y a veces no importa cómo va la vida cotidiana
Si los amigos y seres queridos están cerca
CORO:
Solo abrimos nuestros corazones a nuestros amigos.
Y solo con ellos siempre iremos a todas partes hasta el final,
Pero a pesar de los años, los amigos siempre están contigo.
Ellos nunca te dejarán
Los amigos se quedan, los conocidos pasan
quiero devolver todo lo que era antes
Es lindo recordar esos tiempos, no puedes contar todo a la vez en una sola canción
Siempre compartimos alegrías y tristezas juntos
Los malos pensamientos de alguien no podían pelear.
Como un organismo completo
Me alegro de que nuestros caminos se hayan cruzado en la vida.
Solo en el alma cuando los nuestros se van
Daría todo por ellos para vivir
Seguimos caminando en este planeta
¡Paz a todos los que no están con nosotros en este mundo!
CORO:
Solo abrimos nuestros corazones a nuestros amigos.
Y solo con ellos siempre iremos a todas partes hasta el final,
Pero a pesar de los años, los amigos siempre están contigo.
Ellos nunca te dejarán
Nunca, nunca, nunca, nunca...