Traducción de la letra de la canción Он того не стоит - Не Всё Сказано

Он того не стоит (original)

От него нет звонка
и снова ночь без сна,
а на дворе весна,
а ты сидишь одна.
И кажется любовь
давно уже ушла,
и будет глупо:
«тебе верить в чудеса»
твои красивые глаза
и на щеках слеза,
ты должна понять
из-за него так нельзя,
этот парень не оценит это всё
через полгода на пальце было бы кольцо,
но что-то между вами
вдруг произошло,
начинали не раз с нуля,
но всё не то.
Но ты его ни в чем не вини,
просто прости, улыбнись, отпусти.
ПРИПЕВ:
не надо держать его ты пойми,
он не тот раз бежит от любви,
ты его ни в чем не вини,
просто прости, отпусти
Быстротечные дни,
но медленные ночи
его фотоснимки
ты разорвала в клочья,
а слезы на глазах
обычная картина,
не хочется плакать,
но это необходимо.
Ты размажешь тушь
и опустишь взгляд,
и испачкаешь косметикой
любимый наряд
.последняя фраза —
я ухожу,
смысла в наших отношениях
я не нахожу.
Лезвием по сердцу
полоснули слова,
это было началом,
но началом конца.
Ответ на вопрос
довольно простой-
твоя вторая половинка
стала чужой
Припев:
Не надо держать его ты пойми,
он не тот раз бежит от любви,
ты его ни в чем не вини,
просто прости, отпусти
Послушай, я не тот кто тебе нужен,
наши отношения увы разрушены,
правила моей игры нарушены,
но я уверен это всё к лучшему.
Твоим прекрасным мужен я никогда бы не стал,
те слова о свадьбе пойми,
я лгал- это было всё в порыве страсти,
рассказывать сказки я мастер.
Забудь всё, что было между нами,
уже погасло,
то вспыхнувшее пламя,
начинать с начала смысла нет,
считай что это бред,
но это мой ответ
Припев:
Не надо держать его ты пойми,
он не тот раз бежит от любви,
ты его ни в чем не вини,
просто прости, отпусти

(traducción)

Ninguna llamada de él
y otra vez una noche sin dormir,
y la primavera está en el patio,
y estás sentado solo.
y parece amor
hace mucho
y será estúpido:
"tú crees en los milagros"
tus hermosos ojos
y en las mejillas una lágrima,
Debes entender
por su culpa no es posible
este tipo no lo apreciará todo
seis meses después habría un anillo en el dedo,
pero algo entre ustedes
de repente sucedió
empezó más de una vez desde cero,
pero eso no es todo
Pero no le echas la culpa de nada,
solo perdona, sonríe, déjate llevar.
CORO:
no tienes que quedártelo, lo entiendes
no esa vez que huye del amor,
no le echas la culpa de nada,
solo perdona, deja ir
dias fugaces,
pero noches lentas
sus fotografías
te rompiste en pedazos
y lágrimas en los ojos
cuadro ordinario,
no quiero llorar
pero es necesario.
Manchas tinta
y baja la mirada
y ensuciarse con maquillaje
atuendo favorito
.última frase —
Me voy,
significado en nuestra relacion
No encuentro.
Espada al corazón
palabras cortadas,
fue el comienzo
sino el principio del fin.
Respuesta a la pregunta
bastante simple-
tu otra mitad
se convirtió en un extraño
Coro:
No tienes que quedártelo, lo entiendes.
no esa vez que huye del amor,
no le echas la culpa de nada,
solo perdona, deja ir
Mira, no soy el que necesitas
nuestra relación está rota,
Las reglas de mi juego están rotas
pero estoy seguro de que todo es para bien.
Nunca me convertiría en tu hermoso esposo,
entender esas palabras sobre la boda,
Mentí, todo fue en un ataque de pasión,
Soy un maestro en contar historias.
Olvida todo lo que hubo entre nosotros
ya extinguido
esa llama ardiente,
no tiene sentido empezar desde el principio,
creo que es una mierda
pero esta es mi respuesta
Coro:
No tienes que quedártelo, lo entiendes.
no esa vez que huye del amor,
no le echas la culpa de nada,
solo perdona, deja ir