Traducción de la letra de la canción Black - The 69 Eyes

Black (original)

Would you tell me that you love me
If you never really cared
Would you leave me like you told me
If no tears were shared
Don’t you try to tell me
It’s all over again
Don’t you try to show me
Loneliness my only friend
Every night I want you back again
Every night I’m in the black
Every night I need your love again
I wanna see you dressed in black
I want you back
In black
I wanna see you dressed in black
Should I stay forever lonely
Like I never really cared
Should I answer when you call me
Like those years were never there
Don’t you try to tell me
It’s all over again
Don’t you try to show me
Loneliness my only friend
Every night I want you back again
Every night I’m in the black
Every night I need your love again
I wanna see you dressed in black
I want you back
In black
I wanna see you dressed in black

(traducción)

¿Me dirías que me amas?
Si nunca te importó
¿Me dejarías como me dijiste?
Si no se compartieran lágrimas
No intentes decirme
todo ha terminado de nuevo
No intentes mostrarme
la soledad mi unico amigo
Cada noche te quiero de vuelta otra vez
Cada noche estoy en el negro
Cada noche necesito tu amor otra vez
quiero verte vestida de negro
Te quiero de vuelta
En negro
quiero verte vestida de negro
¿Debería quedarme solo para siempre?
como si nunca me hubiera importado
¿Debería responder cuando me llames?
Como si esos años nunca hubieran estado ahí
No intentes decirme
todo ha terminado de nuevo
No intentes mostrarme
la soledad mi unico amigo
Cada noche te quiero de vuelta otra vez
Cada noche estoy en el negro
Cada noche necesito tu amor otra vez
quiero verte vestida de negro
Te quiero de vuelta
En negro
quiero verte vestida de negro