Traducción de la letra de la canción Feel Berlin - The 69 Eyes

Feel Berlin (original)

Do you like concrete agony Kreuzberg on Saturday?
Tell me baby what you need
There’s the Zoo alive as the city sleeps tonight
Eternal divided dream
Going down to Potsdamer singing Checkpoint Charlie blues
The 70's brought Bowie baby
So what you do
You gotta feel Berlin
Baby yeah
You gotta feel Berlin
Baby yeah
You gotta feel Berlin
Do you like punk rock mutiny rock 'n' roll depravity?
Tell me baby what you need
Boys keep swinging Wild At Heart until the morning
Let this baby set you free
Going down to Potsdamer singing Checkpoint Charlie blues
The 70's brought Bowie baby
So what you do
You gotta feel Berlin
Baby yeah
You gotta feel Berlin
Baby yeah
Just life that’s what it is
Don’t be afraid of an angel’s kiss
Just life that’s what it is
Don’t be afraid of
A criminal kiss

Feel Berlin (traducción)

¿Te gusta la agonía concreta de Kreuzberg el sábado?
Dime bebé lo que necesitas
Está el zoológico vivo mientras la ciudad duerme esta noche
Sueño eterno dividido
Bajando a Potsdamer cantando Checkpoint Charlie blues
Los 70 trajeron a Bowie bebé
Entonces, que haces
Tienes que sentir Berlín
bebe si
Tienes que sentir Berlín
bebe si
Tienes que sentir Berlín
¿Te gusta la depravación del rock 'n' roll del motín del punk rock?
Dime bebé lo que necesitas
Los chicos siguen bailando Wild At Heart hasta la mañana
Deja que este bebé te libere
Bajando a Potsdamer cantando Checkpoint Charlie blues
Los 70 trajeron a Bowie bebé
Entonces, que haces
Tienes que sentir Berlín
bebe si
Tienes que sentir Berlín
bebe si
Solo la vida eso es lo que es
No tengas miedo del beso de un ángel
Solo la vida eso es lo que es
No tengas miedo de
un beso criminal