Traducción de la letra de la canción Tonight - The 69 Eyes

Tonight (original)

So many whispers from the past
When we turn the lights down
The only way for us to see
It’s like a symphony of lies
And it’s playing down here
Nightly visions that we see
But the danger lives in you
Tonight
The world is not enough
Tonight
We wanna reach the Heaven above
Tonight
Gimme thousand years of love
If you think your life’s too short
You better count your days fast
Before they’ll turn into the eve
It’s like a mystery with eyes
And it’s staring at you
Silent prayers that you read
But the danger lives in you
Tonight
The world is not enough
Tonight
We wanna reach the Heaven above
Tonight
The world is not enough
Tonight
We wanna reach the Heaven above
Tonight
Gimme thousand years of love
Didn’t know you’re so lonely
It took me by surprise
I want you
You need it

Tonight (traducción)

Tantos susurros del pasado
Cuando apagamos las luces
La única manera de que podamos ver
Es como una sinfonía de mentiras
Y está jugando aquí
Visiones nocturnas que vemos
Pero el peligro vive en ti
Esta noche
El mundo no es suficiente
Esta noche
Queremos llegar al cielo arriba
Esta noche
Dame mil años de amor
Si crees que tu vida es demasiado corta
Será mejor que cuentes tus días rápido
Antes de que se conviertan en la víspera
Es como un misterio con ojos.
Y te está mirando
Oraciones silenciosas que lees
Pero el peligro vive en ti
Esta noche
El mundo no es suficiente
Esta noche
Queremos llegar al cielo arriba
Esta noche
El mundo no es suficiente
Esta noche
Queremos llegar al cielo arriba
Esta noche
Dame mil años de amor
No sabía que estabas tan solo
Me tomó por sorpresa
Te deseo
Lo necesita