Traducción de la letra de la canción Burning Bridges - Emerson, Lake & Palmer

Burning Bridges (original)

Miles away
The light in the distance looks miles away
Tired of resistance and turned away
Going back to the Holy land
Last night your anger was born again
Carry the torch in your heart
And your anger on the vine
Still buried in your pride
And when the morning sighs
And when the rains fall dry
Scarring the mountainside
They burn the bridges down
And when the laughter dies
Can’t you see beyond the lines
Waving the last goodbye
Gonna burn these bridges down
Home again
Marching in circles, we’re home again
Carry the torch in your heart
And your anger on the vine
Still buried in your pride
And when the morning sighs
And when the rains fall dry
Scarring the mountainside
They burn the bridges down
And when the laughter dies
Can’t you see beyond the lines
Waving the last goodbye
Gonna burn these bridges down

Burning Bridges (traducción)

Kilómetros de distancia
La luz en la distancia parece millas de distancia
Cansado de la resistencia y rechazado
Volviendo a Tierra Santa
Anoche tu ira nació de nuevo
Lleva la antorcha en tu corazón
Y tu ira en la vid
Todavía enterrado en tu orgullo
Y cuando la mañana suspira
Y cuando las lluvias caen secas
Marcando la ladera de la montaña
Queman los puentes
Y cuando la risa muere
¿No puedes ver más allá de las líneas?
Agitando el último adiós
Voy a quemar estos puentes
De nuevo en casa
Marchando en círculos, estamos de nuevo en casa
Lleva la antorcha en tu corazón
Y tu ira en la vid
Todavía enterrado en tu orgullo
Y cuando la mañana suspira
Y cuando las lluvias caen secas
Marcando la ladera de la montaña
Queman los puentes
Y cuando la risa muere
¿No puedes ver más allá de las líneas?
Agitando el último adiós
Voy a quemar estos puentes