Traducción de la letra de la canción Footprints In The Snow - Emerson, Lake & Palmer

Footprints In The Snow (original)

First time when you looked at me You tried to hide but I could see
A special beauty in your eyes
Passion flying like a spark
Like an arrow to the mark
I feel it sting my jealousy
Before you know there’s footprints in the snow
Desire like a river flows
Where it comes from no one knows
Love just like a flower grows
And then God only knows
It comes down like guillotine
Now I feel the rain
Of love torn by a hurricane
One night eclipsed the sun
How deep still waters run
How deep they go like footprints in the snow
Take my love into your brest
Commit my spirit to the test
You wwill see him like a knight
His armour gleams
We’ll fly upon his angel’s wings
Above the clouds in rainbow rings
We can sail a ship of dreams
Chorus
If you will take my hand
We can cross this desert made of sand
We can break in through the ice
And feel the wind of paradise
We’ll feel it blow our footprints in the snow
Anytime you feel alone
Just raise your hand, pick up the phone
Take in my number, there I’ll be If one day your stars won’t shine
I will give you some of mine
Cause they could fall so easily
We both know there’s footprints in the snow

(traducción)

La primera vez que me miraste Intentaste esconderte pero pude ver
Una belleza especial en tus ojos
Pasión volando como una chispa
Como una flecha a la marca
Siento que pican mis celos
Antes de que sepas que hay huellas en la nieve
Deseo como un río fluye
De dónde viene nadie sabe
Ama como crece una flor
Y entonces solo Dios sabe
Cae como una guillotina
Ahora siento la lluvia
De amor desgarrado por un huracán
Una noche eclipsó el sol
Cuán profundas corren las aguas tranquilas
Qué tan profundo van como huellas en la nieve
Toma mi amor en tu pecho
Encomendar mi espíritu a la prueba
Lo verás como un caballero
Su armadura brilla
Volaremos sobre las alas de su ángel
Por encima de las nubes en anillos de arcoíris
Podemos navegar un barco de sueños
Coro
Si tomas mi mano
Podemos cruzar este desierto hecho de arena
Podemos entrar a través del hielo
Y sentir el viento del paraíso
Lo sentiremos soplar nuestras huellas en la nieve
Cada vez que te sientes solo
Levanta la mano, levanta el teléfono
Toma mi número, allí estaré si un día tus estrellas no brillan
Te daré algunos de los míos
Porque podrían caer tan fácilmente
Ambos sabemos que hay huellas en la nieve