Traducción de la letra de la canción Gone Too Soon - Emerson, Lake & Palmer

Gone Too Soon (original)

Moving like a restless wind, Heaven up above me
Floating like driftwood on the tide
Wandering from place to place, a cold rain is upon me
Falling in the rivers of my pride
Just the sound of one heart breaking screaming at the silent moon
Just another dream forsaken gone too fast, and gone too soon
Now that you are here tonight, I don’t mean no harm
There’s nothin' more that I can say
You know I want to be with you, there’s nothing that I wouldn’t do
How can I feel this way?
Just another picture taken, an ordinary photograph
Just another dream I’ve shaken, gone too soon, and gone too fast
You are all my favorite colours
Don’t want it to fade to black and white
I want to believe in something, gotta believe in something
I wanna believe in me and you tonight
Just the sound of one heart breaking, screaming at the silent moon
Just another dream forsaken gone too fast and gone too soon
I will never you leave you here
There’s something you must believe, tell me deep inside you feel the same
I just want to be with you, hold you for my whole life through
I’ve only got myself to blame
Just another night forsaken, screaming at the silent moon
Just another day in my life, gone too fast, and gone too soon
Just another picture taken, an ordinary photograph
Just another dream I’ve shaken, gone too soon, and gone too fast
Just another night forsaken, screaming at the silent moon
Just another day in my life, gone too fast and gone too soon
Just the sound of one heart breaking screaming at the silent moon
Just another dream forsaken gone too fast, and gone too soon

Gone Too Soon (traducción)

Moviéndose como un viento inquieto, el cielo sobre mí
Flotando como madera a la deriva en la marea
Vagando de un lugar a otro, una lluvia fría está sobre mí
Cayendo en los ríos de mi orgullo
Solo el sonido de un corazón rompiéndose gritando a la luna silenciosa
Solo otro sueño abandonado que se fue demasiado rápido y se fue demasiado pronto
Ahora que estás aquí esta noche, no pretendo hacer daño
No hay nada más que pueda decir
Sabes que quiero estar contigo, no hay nada que no haría
¿Cómo puedo sentirme así?
Solo otra foto tomada, una fotografía ordinaria
Solo otro sueño que he sacudido, se ha ido demasiado pronto y se ha ido demasiado rápido
Eres todos mis colores favoritos
No quiero que se desvanezca a blanco y negro
Quiero creer en algo, tengo que creer en algo
Quiero creer en mí y en ti esta noche
Solo el sonido de un corazón rompiéndose, gritando a la luna silenciosa
Solo otro sueño abandonado que se fue demasiado rápido y se fue demasiado pronto
Nunca te dejaré aquí
Hay algo que debes creer, dime en el fondo sientes lo mismo
Solo quiero estar contigo, abrazarte toda mi vida a través de
Solo tengo que culparme a mí mismo
Solo otra noche abandonada, gritando a la luna silenciosa
Solo otro día en mi vida, se fue demasiado rápido y se fue demasiado pronto
Solo otra foto tomada, una fotografía ordinaria
Solo otro sueño que he sacudido, se ha ido demasiado pronto y se ha ido demasiado rápido
Solo otra noche abandonada, gritando a la luna silenciosa
Solo otro día en mi vida, se fue demasiado rápido y se fue demasiado pronto
Solo el sonido de un corazón rompiéndose gritando a la luna silenciosa
Solo otro sueño abandonado que se fue demasiado rápido y se fue demasiado pronto