Traducción de la letra de la canción Give Me A Reason To Stay - Emerson, Lake & Palmer

Give Me A Reason To Stay (original)

I could walk on and tell myself there’s no room for you in my life
Pretend there’s nothing left inside
Just throw us away
But I still believe, if you asked I’d walk into the fire for you
Uh huh, don’t wanna leave you here like this
I keep holding on if there’s something else
I’m willing to lay my heartache down
Give me a reason to stay
It wouldn’t take much to turn me around then stop me for leavin
And give me a reason to stay
Just say the words I can surely stand on little compromise
Just reach out to me with your live I’ll meet you half way
Give me some little sign, show me there’s some hope for love inside your heart
Uh huh, what could it hurt to try a bit
Wanting her and more if we let it in
You have me in your hands to keep here
Just stop me before we go too far
All you have to do is talk to me
If it’s not too late, look into my heart…
I’m willing
Don’t need very much from you
I’m willing
What I’m tried to said to you
I’m willing to lay my heartache down
Give me a reason to stay
It wouldn’t take much to turn me around then stop me for leavin'
And give me a reason

Give Me A Reason To Stay (traducción)

Podría seguir caminando y decirme a mí mismo que no hay lugar para ti en mi vida
Finge que no queda nada dentro
Solo tíranos lejos
Pero sigo creyendo, si me pidieras, caminaría hacia el fuego por ti
Uh huh, no quiero dejarte aquí así
Sigo aguantando si hay algo más
Estoy dispuesto a dejar mi angustia
Dame una razón para quedarme
No se necesitaría mucho para darme la vuelta y luego detenerme por irme
Y dame una razón para quedarme
Solo di las palabras que seguramente puedo soportar en un pequeño compromiso
Solo comunícate conmigo con tu vida. Te encontraré a mitad de camino.
Dame alguna pequeña señal, muéstrame que hay alguna esperanza para el amor dentro de tu corazón
Uh huh, ¿qué podría doler probar un poco?
Queriéndola y más si la dejamos entrar
Me tienes en tus manos para quedarme aquí
Solo detenme antes de que vayamos demasiado lejos
Todo lo que tienes que hacer es hablar conmigo
Si no es demasiado tarde, mira en mi corazón...
Estoy dispuesto
No necesito mucho de ti
Estoy dispuesto
Lo que he tratado de decirte
Estoy dispuesto a dejar mi angustia
Dame una razón para quedarme
No se necesitaría mucho para darme la vuelta y luego detenerme por irme
Y dame una razon