Traducción de la letra de la canción One By One - Emerson, Lake & Palmer

One By One (original)

Watch as the demons dance, they move like a spider
Look in the devil’s eyes as he goes for the kill
In the valley of truth the shadow is just getting wider
While the fingers are freezing the potion is starting to chill
Still we all walk on, one by one
A spectre is screaming, there’s fire in the heat of the city
The neon is burning, the walls are starting to crack
Even under the ground the subway is littered with pity
Just look over your shoulder, you’ll notice a knife in your back
Still we all walk on, one by one
Out of this cocoon, reachin' for the moon, we pray
Though our dreams are made of sand, there’s fate in every hand we play
We’re searchin' for the flame, where in Heaven’s name will light be found again
So when will the falcon rise, I’m starting to wonder
His talons are sharp as a dagger, he’s looking for blood
'Til we carry the word of light, we’ll be hidden by thunder
'Til we open the door of our being we’ll drown in the flood
Still we all walk on, one by one
Out of this cocoon, reachin' for the moon, we pray
Though our dreams are made of sand, there’s fate in every hand we play
We’re searchin' for the flame, where in Heaven’s name will light be found again
Out of this cocoon, reachin' for the moon, we pray
Though our dreams are made of sand, there’s fate in every hand we play
We’re searchin' for the flame, where in Heaven’s name will light be found
We’re searchin' for the flame, where in Heaven’s name will light be found again

(traducción)

Mira como los demonios bailan, se mueven como una araña
Mira a los ojos del diablo mientras va a matar
En el valle de la verdad, la sombra se ensancha
Mientras los dedos se congelan, la poción comienza a enfriarse.
Todavía todos caminamos, uno por uno
Un espectro grita, hay fuego en el calor de la ciudad
El neón está ardiendo, las paredes están empezando a agrietarse
Incluso bajo tierra, el metro está lleno de lástima.
Solo mira por encima de tu hombro, notarás un cuchillo en tu espalda
Todavía todos caminamos, uno por uno
Fuera de este capullo, alcanzando la luna, rezamos
Aunque nuestros sueños están hechos de arena, hay un destino en cada mano que jugamos
Estamos buscando la llama, donde en el nombre del cielo la luz se encontrará de nuevo
Entonces, ¿cuándo se levantará el halcón? Estoy empezando a preguntarme
Sus garras son afiladas como una daga, está buscando sangre.
Hasta que llevemos la palabra de luz, estaremos ocultos por el trueno
Hasta que abramos la puerta de nuestro ser, nos ahogaremos en la inundación
Todavía todos caminamos, uno por uno
Fuera de este capullo, alcanzando la luna, rezamos
Aunque nuestros sueños están hechos de arena, hay un destino en cada mano que jugamos
Estamos buscando la llama, donde en el nombre del cielo la luz se encontrará de nuevo
Fuera de este capullo, alcanzando la luna, rezamos
Aunque nuestros sueños están hechos de arena, hay un destino en cada mano que jugamos
Estamos buscando la llama, donde en el nombre del cielo se encontrará la luz
Estamos buscando la llama, donde en el nombre del cielo la luz se encontrará de nuevo