Traducción de la letra de la canción Лекарство - 541

Лекарство (original)

Так сложно не видеть тебя
Так сложно не винить себя за то, чего не мог избежать,
Но так боюсь случайно встретить, всю ночь себя стирать
Тень воспоминаний и несбывшихся желаний
Горечь утрат
Лекарства от боли больше нет
(только) фантомные руки в темноте
Лекарства больше нет (8х)
(и никогда не будет)
Мне кажется я сделал это снова
Моя муза наполнена слезами
И только она знает
Как мне бывает плохо
Что за моей спиной
Одни лишь только разговоры (о нас)
Заткните пасть, я беру всю грязь из себя
А-а, и этого не было
Пока все вокруг резко не треснуло черным и белым
Сошел с ума незаметно, шум на улицах и на проспектах
С виду я тот же самый, только на нервах
Мечты, мечты меня убили как убила меня ты
С закрытыми глазами выхожу из темноты
Отказываю всем, мне нужно времени и сил
Пытаясь найти лекарство, что так давно просил
Держит, держит мои руки держит мое сердце
Если нету жизни значит жить не
Интересно
Сколько мне осталось могу посчитать по пальцам
Тучи закрывают солнце — верни мне мое лекарство
Лекарства от боли больше нет
(только) фантомные руки в темноте
Лекарства больше нет (4х)
Мне нужно лекарство,
Но мне не нужны таблетки
Мне не нужны уколы:
Так здоров я или болен?
Не нужен порошок
Спирт или сироп
Все что мне нужно будет
Навсегда со мной

Лекарство (traducción)

Es tan difícil no verte
Es tan difícil no culparte por algo que no pudiste evitar
Pero tengo tanto miedo de encontrarme accidentalmente, lavarme toda la noche
Sombra de recuerdos y deseos incumplidos
Amargura de la pérdida
Ya no hay medicina para el dolor
(solo) manos fantasmas en la oscuridad
No más medicinas (8x)
(y nunca lo haré)
creo que lo hice de nuevo
Mi musa se llena de lágrimas
Y solo ella sabe
como me siento mal
que hay detras de mi espalda
Solo hablando (sobre nosotros)
Cierra la boca, me saco toda la suciedad
Ah, y no fue
Hasta que todo alrededor se agrietó bruscamente en blanco y negro
Me volví loco imperceptiblemente, el ruido en las calles y en las avenidas
En apariencia soy el mismo, solo que de los nervios
Sueños, sueños me mataron como tú me mataste
Dejo la oscuridad con los ojos cerrados
Rechazo a todos, necesito tiempo y fuerza.
Tratando de encontrar la cura que he estado pidiendo durante tanto tiempo
Sostiene, sostiene mis manos, sostiene mi corazón
Si no hay vida, entonces la vida no es
Interesante
Cuanto me queda lo puedo contar con los dedos
Las nubes cubren el sol - devuélveme mi medicina
Ya no hay medicina para el dolor
(solo) manos fantasmas en la oscuridad
No más medicinas (4x)
necesito la medicina
Pero no necesito pastillas
No necesito inyecciones:
Entonces, ¿estoy sano o enfermo?
No se necesita polvo
alcohol o jarabe
todo lo que necesitaré
Siempre conmigo