Traducción de la letra de la canción Нео диноки - 541

Нео диноки (original)

Нужен всем и сейчас, здесь и сейчас
(будь их рабом, будь их рабом)
Чужие надежды, чужие ожидания
(сделай все сам), покажи глаза предателя
Их мир меня не понял — потому я в нем лишний
Нет смысла объяснять — они все равно не слышат
Я знаю, что ты чувствуешь то же, что и я сейчас
Под тяжестью этого мира виднеются наши глаза
Они дали сто причин не быть собой, но быть с тобой
ЧТО СО МНОЙ НЕ ТАК?
Пара долбаных клише — может перерастешь уже?
БОЛЬНО БУДЕТ ВСЕГДА
Почти жив, почти мертв, будто никто меня не поймет
ЧТО ТЫ ОЖИДАЛ?
Я не то, что ты хотела, и я не то, что ты просил
ЧТО СО МНОЙ НЕ ТАК?
Если в этой жизни
Ничего больше нет —
Не буду ждать
Дай в один конец
(мне билет назад)
Выйдя на улицу — не открывай глаза
Я не выхожу из дома так как будто меня заперли
Если будет сложно — только не смотри назад
Что меняло тебя раньше, сделает тебя предателем
Я и сотни стекол
Помогай себе, но помни мы не одиноки
По моим щекам текут кровавые потоки
Нас много, но мы там где все
(рождаются жестокими)
Я начинаю ненавидеть себя
Окей, я просто ненавижу себя
Когда твой образ в голове
Не соответствует реальному мне
Круг замыкается в который раз
Не могу быть тем, кем вы хотите сейчас
Они дали сто причин не быть собой, но быть с тобой
ЧТО СО МНОЙ НЕ ТАК?
Пара долбаных клише — может перерастешь уже?
БОЛЬНО БУДЕТ ВСЕГДА
Почти жив, почти мертв, будто никто меня не поймет
ЧТО ТЫ ОЖИДАЛ?
Я не то, что ты хотела, и я не то, что ты просил
ЧТО СО МНОЙ НЕ ТАК?
МЫ НЕ ОДИНОКИ, ПОТОМУ ЧТО НАС МНОГО (8х)

Нео диноки (traducción)

Todo el mundo lo necesita ahora, aquí y ahora
(sé su esclavo, sé su esclavo)
Las esperanzas de otra persona, las expectativas de otra persona
(hazlo tu mismo), muestra los ojos de un traidor
Su mundo no me entendió, por eso soy superfluo en él.
No tiene sentido explicar, todavía no escuchan
Sé que ahora sientes lo mismo que yo
Bajo el peso de este mundo, nuestros ojos son visibles
Dieron cien razones para no ser uno mismo, sino para estar contigo
¿QUÉ ESTÁ MAL CONMIGO?
Un par de jodidos clichés: ¿puedes superarlo ya?
SIEMPRE DUELE
Casi vivo, casi muerto, como si nadie me entendiera
¿QUE ESPERABAS?
No soy lo que querías y no soy lo que pediste
¿QUÉ ESTÁ MAL CONMIGO?
si en esta vida
No hay nada mas -
no esperaré
dar una manera
(yo un boleto de regreso)
Salir a la calle - no abras los ojos
No salgo de casa como si estuviera encerrado
Si es difícil, simplemente no mires atrás
Lo que te cambió antes te hará un traidor
Yo y cientos de vasos
Ayúdate, pero recuerda que no estamos solos
Ríos de sangre corren por mis mejillas
Somos muchos, pero estamos donde todos están
(nacido cruel)
empiezo a odiarme
ok solo me odio a mi mismo
Cuando tu imagen está en mi cabeza
No coincide con mi verdadero yo
El círculo se cierra por enésima vez
No puede ser lo que quieres ahora
Dieron cien razones para no ser uno mismo, sino para estar contigo
¿QUÉ ESTÁ MAL CONMIGO?
Un par de jodidos clichés: ¿puedes superarlo ya?
SIEMPRE DUELE
Casi vivo, casi muerto, como si nadie me entendiera
¿QUE ESPERABAS?
No soy lo que querías y no soy lo que pediste
¿QUÉ ESTÁ MAL CONMIGO?
NO ESTAMOS SOLOS PORQUE SOMOS MUCHOS (8x)