Letras de Você e Eu - João Gilberto, Antonio Carlos Jobim

Você e Eu (original)

Podem me chamar
E me pedir e me rogar
E podem mesmo falar mal
Ficar de mal que não faz mal
Podem preparar
Milhões de festas ao luar
Eu não vou ir, melhor nem pedir
Eu não vou ir, não quero ir
E também podem me intrigar
E até sorrir e até chorar
E podem mesmo imaginar
O que melhor lhes parecer
Podem espalhar
Que eu estou cansada de viver
E que é uma pena
Para quem me conheceu
Eu sou mais você e eu!
E também podem me intrigar
E até sorrir e até chorar
E podem mesmo imaginar
O que melhor lhes parecer
Podem espalhar
Que eu estou cansada de viver
E que é uma pena
Para quem me conheceu
Eu sou mais você e eu!

(traducción)

Me puedes llamar
Y pídeme y suplicame
Y hasta pueden hablar mal
Enfermarse que no duele
puede preparar
Millones de fiestas a la luz de la luna
No voy, mejor ni preguntes
no iré, no quiero ir
Y también me pueden intrigar
Y hasta que sonrías y hasta que llores
Y puedes incluso imaginar
lo que les parece mejor
puede propagarse
Que estoy cansado de vivir
Y es una pena
Para los que me conocieron
¡Soy más tú y yo!
Y también me pueden intrigar
Y hasta que sonrías y hasta que llores
Y puedes incluso imaginar
lo que les parece mejor
puede propagarse
Que estoy cansado de vivir
Y es una pena
Para los que me conocieron
¡Soy más tú y yo!