| O mágico mundo dos cavalinhos (The wonderful dreamland merry-go-round) (original) | O mágico mundo dos cavalinhos (The wonderful dreamland merry-go-round) (traducción) |
|---|---|
| O mágico mundo dos cavalinhos | El mágico mundo de los caballos. |
| Está muito além da imaginação | Está mucho más allá de la imaginación |
| É maravilhoso, feche os olhos | Es maravilloso, cierra los ojos. |
| E vamos à noite viajar | Y vamos a viajar de noche |
| O mágico mundo dos cavalinhos | El mágico mundo de los caballos. |
| Lugar mais feliz é difícil de achar | El lugar más feliz es difícil de encontrar |
| Nós vamos sorrir | vamos a sonreír |
| Andar e rodar | caminar y girar |
| Até o sol voltar | Hasta que vuelva el sol |
| E sonhe, e sonhe | Y soñar, y soñar |
| Doces nuvens de algodão | Dulces nubes de algodón |
| E sonhe, e sonhe | Y soñar, y soñar |
| Usando o poder da imaginação | Usando el poder de la imaginación |
| E sonhe, e sonhe | Y soñar, y soñar |
| Um carrossel de cavalos no ar | Un carrusel de caballos en el aire |
| E sonhe, e sonhe | Y soñar, y soñar |
| A melodia não vai acabar | La melodía no terminará |
| E sonhe, sonhe, sonhe | Y sueña, sueña, sueña |
