Traducción de la letra de la canción Huppa Hulle (Hoopa Hoole) - Xuxa

Huppa Hulle (Hoopa Hoole) (original)

Sempre que eu levanto já são quase duas horas
O sol está lá fora e eu devo despertar
Abro as cortinas mas ainda é impossível
Pois tenho muito sono e não consigo acordar
Já eu acordo cedo e me espreguiço na varanda
Os pássaros voando me dão muita inspiração
Eles são meus amigos, não me deixam tão sozinha
E quando acabo tudo, a gente canta essa canção
Huppa Hulle…
Olho pro relógio e encontro a Maria
Preciso me arrumar, está na hora de sair
Foi ao supermercado, compro tudo o que eu queria
E acorda o meu cachorro que só pensa em dormir
Quando ligo o meu rádio eu percebo que a vizinha
Dança com a vassoura e rebola sem parar
Ela mexe os dedos, a cabeça e a bundinha
A gente pode tudo, o lance é inventar
Huppa Hulle…
Na hora de sair, corro e chamo meu cachorro
Ele tem preguiça mas eu quero que ele vá
Toda minha turma já estava requebrando
E quando cheguei lá eu comecei a me empolgar
Está caindo a noite e a lua está brilhando
Paro na janela e presto muito atenção
A turma continua dançando e cantando
Não quero mais dormir vou agitar nessa canção
Cuidando da saúde, não esqueço dos amigos
Adoro os meus bichos, curto muito malhação
Dançar o Huppa Hulle não é nada impossível
Eu tenho uma vida recheada de emoção

Huppa Hulle (Hoopa Hoole) (traducción)

Siempre que me levanto, son casi las dos
El sol está afuera y debo despertar
Abro las cortinas pero sigue siendo imposible
Porque tengo mucho sueño y no puedo despertar
Me despierto temprano y me estiro en el balcón.
Los pájaros voladores me dan mucha inspiración.
Son mis amigos, no me dejan tan solo.
Y cuando termino, cantamos esta canción
Huppa Hulle…
Miro el reloj y encuentro a María
Necesito prepararme, es hora de irme.
Fui al supermercado, compre todo lo que quise
Despierta a mi perro que solo piensa en dormir
Cuando prendo mi radio noto que el vecino
Baila con la escoba y gira sin parar
Ella mueve los dedos, la cabeza y el trasero.
Podemos hacer cualquier cosa, la cosa es inventar
Huppa Hulle…
Cuando me voy, corro y llamo a mi perro.
Es vago pero quiero que se vaya
Toda mi clase ya estaba rockeando
Y cuando llegué me empecé a emocionar
Cae la noche y brilla la luna
Me detengo en la ventana y presto mucha atención
La clase sigue bailando y cantando.
ya no quiero dormir voy a rockear esta cancion
Cuidando mi salud, no me olvido de mis amigos
Amo a mis mascotas, realmente disfruto hacer ejercicio.
Bailar la Huppa Hulle no es nada imposible
Tengo una vida llena de emociones