Letras de It's Over - Lee Hi

It's Over (original)

하늘에 빛나는 저 많은 별
이제 우린 이별인가요
쉽게 보지 마요 날 그렇게
네게 맘을 준 게 큰
실수였나요
흔히들 들어갈 때와 나올 때
다르다는 의미가 바로 이건가요
그대에게 짐이 됐나요
차라리 내려 놓아요
니 쓸데없는 고집
입만 벌리면 거짓
언제나 니 맘대로 다 멋대로
며칠째 외로이 텅빈 길을 걷지
난 이대로 니 곁을 떠나갈래
후회할거야 넌 땅을 칠 거야
곧 알게 될 거야 너의 잘못을
I never wanna ever see you again
들리 들리 이이이니 내 목소리
It’s over, it’s over so baby
Good bye
들리 들리 이이이니 이 한마디
It’s over, it’s over so baby
Good bye
앞으로 두 번 다시
두 눈 가리고 울 일 없겠지
I said, I said, I said, I said oh oh oh
시험이 끝난 듯 홀가분해
이제와 돌아보니 난 정말 불행했네
푸른 하늘 아래 온종일 가려진
너의 그늘을 벗어나 날 찾아갈래
그대에게 짐이 됐나요
차라리 내려 놓아요
니 쓸데없는 고집
입만 벌리면 거짓
언제나 니 맘대로 다 멋대로
며칠째 외로이 텅빈 길을 걷지
절대로 난 너에게 다시
돌아가지 않아
후회할거야 넌 땅을 칠 거야
곧 알게 될 거야 너의 잘못을
I never wanna ever see you again
들리 들리 이이이니 내 목소리
It’s over, it’s over so baby
Good bye
들리 들리 이이이니 이 한마디
It’s over, it’s over so baby
Good bye
앞으로 두 번 다시
두 눈 가리고 울 일 없겠지
I said I said I said I said over
사랑이 식었다면
남 주기 아깝다고 잡지 말아요
사랑이 식었다면
남 주기 아깝다고 잡지 말아요
들리 들리 이이이니 내 목소리
It’s over, it’s over so baby
Good bye
들리 들리 이이이니 이 한마디
It’s over, it’s over so baby
Good bye
하늘에 빛나는 저 많은 별
이제 우린 이별인가요

(traducción)

tantas estrellas brillando en el cielo
ahora nos despedimos
No me mires tan fácilmente
que bueno que te di mi corazon
fue un error
Cuándo entrar y cuándo salir
¿Es esto lo que significa ser diferente?
te has convertido en una carga
prefiero dejarlo
tu inútil insistencia
Miente cuando abres la boca
Siempre como quieras, lo que quieras
He estado caminando solo en un camino vacío durante días
te dejare asi
te arrepentirás caerás al suelo
Lo descubrirás tarde o temprano
No quiero volver a verte nunca más
Te escucho, te escucho, mi voz
Se acabó, se acabó así que bebé
adiós
Te escucho, te escucho, esta palabra
Se acabó, se acabó así que bebé
adiós
adelante dos veces de nuevo
No habrá necesidad de cerrar los ojos y llorar
Dije, dije, dije, dije oh oh oh
Como si la prueba hubiera terminado, me siento aliviado.
Mirando hacia atrás ahora, estaba realmente infeliz.
oscurecido todo el día bajo el cielo azul
¿Saldrás de tu sombra y me encontrarás?
te has convertido en una carga
prefiero dejarlo
tu inútil insistencia
Miente cuando abres la boca
Siempre como quieras, lo que quieras
He estado caminando solo en un camino vacío durante días
nunca volveré a ti
no volveré
te arrepentirás caerás al suelo
Lo descubrirás tarde o temprano
No quiero volver a verte nunca más
Te escucho, te escucho, mi voz
Se acabó, se acabó así que bebé
adiós
Te escucho, te escucho, esta palabra
Se acabó, se acabó así que bebé
adiós
adelante dos veces de nuevo
No habrá necesidad de cerrar los ojos y llorar
Dije, dije, dije, dije.
si el amor es frio
No me retengas porque no vale la pena darle a otra persona
si el amor es frio
No me retengas porque no vale la pena darle a otra persona
Te escucho, te escucho, mi voz
Se acabó, se acabó así que bebé
adiós
Te escucho, te escucho, esta palabra
Se acabó, se acabó así que bebé
adiós
tantas estrellas brillando en el cielo
ahora nos despedimos