Traducción de la letra de la canción I'ma Get You - Duendita

I'ma Get You (original)

SPEAKER 1:
«This is what I believe to be true!
I’m going to say it loud from the mountains because nothing…»
SPEAKER 2, distorted:
«…There are good men…
SPEAKER 1:
«This isn’t about good men or bad men, I’m talking about a societal hatred of
women!»
Baby believe, I’ma get you before the grim reaper get me
I’ma come through, I wanna see that ass on bended knee
Beg to me, you know I set you free
Grew a garden for you, that’s what you meant to me
Especially when you’d roll over on a late night
Smoke in your eyes, too divine, you were all mine
No no, I don’t want to hold your hand
No no, I won’t even try
Too divine, too divine, I’m running through your mind
No, I want you to understand me
Come correct, show respect, I’m the one
You’re just another underneath the sun
Bed full of sadness, ashes, paradise
I’m done wiping the evil from beneath your eyes
I’m with God, he’s with me, Lord on high
So you should think twice before you waste our time
Running in circles, save your appetite
I’m done feeding this fever, boy, you’re out of line
No no, I don’t want to hold your hand
No no, I won’t even try
Too divine, too divine, I’m running through your mind
No, I want you to understand me

(traducción)

ALTAVOZ 1:
«¡Esto es lo que creo que es verdad!
Lo voy a decir en voz alta desde la montaña porque nada…»
ALTAVOZ 2, distorsionado:
«…Hay hombres buenos…
ALTAVOZ 1:
«Esto no se trata de hombres buenos o hombres malos, estoy hablando de un odio social hacia
¡mujeres!"
Cariño, cree, te atraparé antes de que el ángel de la muerte me atrape
Voy a pasar, quiero ver ese culo de rodillas
Ruégame, sabes que te liberé
Crecí un jardín para ti, eso es lo que significaste para mí
Especialmente cuando te das la vuelta en una noche
Humo en tus ojos, demasiado divina, eras toda mía
No, no, no quiero tomar tu mano.
No, no, ni siquiera lo intentaré.
Demasiado divino, demasiado divino, estoy corriendo por tu mente
No, quiero que me entiendas
Ven correcto, muestra respeto, yo soy el indicado
Eres solo otro debajo del sol
Cama llena de tristeza, cenizas, paraíso
He terminado de limpiar el mal de debajo de tus ojos
Estoy con Dios, él está conmigo, Señor en lo alto
Así que deberías pensarlo dos veces antes de hacernos perder el tiempo.
Correr en círculos, salva el apetito
Ya terminé de alimentar esta fiebre, chico, estás fuera de lugar
No, no, no quiero tomar tu mano.
No, no, ni siquiera lo intentaré.
Demasiado divino, demasiado divino, estoy corriendo por tu mente
No, quiero que me entiendas