Traducción de la letra de la canción Love On Myself - Felix Jaehn, Calum Scott, Keanu Silva

Love On Myself (original)

Waiting and waiting
For something that ain’t too complicated
When I should’ve looked in
I guess I’ve been looking
In all the wrong places
Until I said: «Hey, how you doing?
Yeah, I hope I’m well»
Time to put that love on myself
Before I give it back to someone else
I need to, I need to, put that…
Love on myself
I need to put the love on myself
Before I give it to someone else, yeah
Love on myself
Love on myself
Waiting and waiting
I know that you had to be patient
Man, I’m sorry for taking
Your time up and wasting
In all the wrong places
Until I said: «Hey, how you doing?
Yeah, I hope you’re well»
'Cause I’ve been putting love on myself
Now I can give it back to someone else
I need to, I need to, put that…
Love on myself
I need to put the love on myself
Before I give it to someone else, yeah
Love on myself
Love on myself
When I’m alone with the air that I breathe
Breathing it in and you’re all I can see
Don’t nothing matter when you’re home with me
When you’re home with me
Oh, I couldn’t be who I wanted to be
Being myself was a struggle for me
But falling in love, it was all that I needed
It’s all that I needed
Hey, how you doing?
Yeah, I hope you’re well
Hey, how you doing?
Yeah, I hope you’re well
(Love on myself)
Hey, how you doing?
Yeah, I hope you’re well
(Love on myself)
Hey, how you doing?
Yeah, I hope you’re well
(Love on myself, love on myself)

Love On Myself (traducción)

esperando y esperando
Para algo que no es demasiado complicado
Cuando debería haber mirado adentro
Supongo que he estado buscando
En todos los lugares equivocados
Hasta que dije: «Oye, ¿cómo estás?
Sí, espero estar bien»
Es hora de poner ese amor en mí mismo
Antes de devolvérselo a otra persona
Necesito, necesito, poner eso...
Amor en mi mismo
Necesito poner el amor en mí mismo
Antes de dárselo a alguien más, sí
Amor en mi mismo
Amor en mi mismo
esperando y esperando
se que tuviste que tener paciencia
Hombre, lo siento por tomar
Tu tiempo y desperdiciando
En todos los lugares equivocados
Hasta que dije: «Oye, ¿cómo estás?
Sí, espero que estés bien»
Porque me he estado poniendo amor
Ahora puedo devolvérselo a otra persona
Necesito, necesito, poner eso...
Amor en mi mismo
Necesito poner el amor en mí mismo
Antes de dárselo a alguien más, sí
Amor en mi mismo
Amor en mi mismo
Cuando estoy solo con el aire que respiro
Respirándolo y eres todo lo que puedo ver
No importa nada cuando estás en casa conmigo
cuando estas en casa conmigo
Oh, no podía ser quien quería ser
Ser yo mismo fue una lucha para mí
Pero enamorarme, era todo lo que necesitaba
Es todo lo que necesitaba
¿Hola, cómo estás?
Sí, espero que estés bien.
¿Hola, cómo estás?
Sí, espero que estés bien.
(Amor en mí mismo)
¿Hola, cómo estás?
Sí, espero que estés bien.
(Amor en mí mismo)
¿Hola, cómo estás?
Sí, espero que estés bien.
(Amor en mí mismo, amor en mí mismo)