Traducción de la letra de la canción Come Back Home - Calum Scott

Come Back Home (original)

I hoped, you’d stay, just a little bit longer
And I hoped that you’d keep calling
With every single day I have to face
I wonder why our love was stolen away
With every single breath I have to waste
I’m burning like a fire, will someone help my pain?
I’m drowning above the water, oh, help me breathe again
And I, I can’t let you go, so when you’re ready, come back home
I’d like to say, I’m sorry
And I thought you’d stay (You'd stay)
With every single night I have to face
With every single dream I have to chase
I wonder if our love is in the same place
I’m burning like a fire, will someone help my pain?
I’m drowning above the water, oh, help me breathe again
And I, I can’t let you go, so when you’re ready, come back home, yeah
I would try and be the man that I said I would
Just come back home
And I’ll try, I’ll try cause I said I would
Just come back home
I will try and be the man that I said I would
Just come back home
And I’ll try, and I’ll try, and I’ll try
Come back home, please come back home
I’m burning like a fire, will someone help my pain?
I’m drowning above the water, oh, help me breathe again
And I, I can’t let you go, so when you’re ready, come back home

(traducción)

Esperaba que te quedaras, solo un poco más
Y esperaba que siguieras llamando
Con cada día que tengo que enfrentar
Me pregunto por qué nuestro amor fue robado
Con cada respiración que tengo que desperdiciar
Estoy ardiendo como un fuego, ¿alguien me ayudará con mi dolor?
Me estoy ahogando sobre el agua, oh, ayúdame a respirar de nuevo
Y yo, no puedo dejarte ir, así que cuando estés listo, vuelve a casa
Me gustaría decir, lo siento
Y pensé que te quedarías (te quedarías)
Con cada noche que tengo que enfrentar
Con cada sueño que tengo que perseguir
Me pregunto si nuestro amor está en el mismo lugar
Estoy ardiendo como un fuego, ¿alguien me ayudará con mi dolor?
Me estoy ahogando sobre el agua, oh, ayúdame a respirar de nuevo
Y yo, no puedo dejarte ir, así que cuando estés listo, vuelve a casa, sí
Intentaría ser el hombre que dije que sería
Solo vuelve a casa
Y lo intentaré, lo intentaré porque dije que lo haría
Solo vuelve a casa
Intentaré ser el hombre que dije que sería
Solo vuelve a casa
Y lo intentaré, y lo intentaré, y lo intentaré
Vuelve a casa, por favor vuelve a casa
Estoy ardiendo como un fuego, ¿alguien me ayudará con mi dolor?
Me estoy ahogando sobre el agua, oh, ayúdame a respirar de nuevo
Y yo, no puedo dejarte ir, así que cuando estés listo, vuelve a casa