Traducción de la letra de la canción Stop Myself (Only Human) - Calum Scott

Stop Myself (Only Human) (original)

Driven to the fire
Take it back to where we started
Till we crash and burn again
Now I got it to a science
All this sabotage is weakness
Dancing on a razor’s edge
Where does it start, where does it end
Two nights ago my broken heart was on the mend
Know I should go but it’s so hard when you walk in
I’m not myself when we’re apart, I can’t pretend
Oh but I…
I’m only human
How am I supposed to stop myself
From loving you, loving you, yeah
I’m only human
I’m about to do the thing I know
I shouldn’t do, shouldn’t do, yeah
We don’t know how the story’s gonna end
But I know you’re gonna break my heart again
I’m only human, how am I supposed to stop myself
From loving you, loving you, yeah
Heaven a disaster
In the middle of the madness
Hard to tell which one is which
Always colder the morning after
When I’m reaching out to hold ya
Nothing on my fingertips
Where does it start, where does it end
Two nights ago my broken heart was on the mend
Know I should go but it’s so hard when you walk in
I’m not myself when we’re apart, I can’t pretend
Oh but I…
I’m only human
How am I supposed to stop myself
From loving you, loving you, yeah
I’m only human
I’m about to do the thing I know
I shouldn’t do, shouldn’t do, yeah
We don’t know how the story’s gonna end
But I know you’re gonna break my heart again
I’m only human, how am I supposed to stop myself
From loving you, loving you, yeah
Look like an angel
Horns on your halo
Look like an angel
And I’m drowning in your light
Oh but I…
I’m only human
How am I supposed to stop myself
From loving you
I’m only human
I’m about to do the thing I know
I shouldn’t do, shouldn’t do, yeah
We don’t know how the story’s gonna end
But I know you’re gonna break my heart again
I’m only human, how am I supposed to stop myself
From loving you, loving you, yeah

(traducción)

Conducido al fuego
Llévalo de vuelta a donde empezamos
Hasta que nos estrellemos y quememos de nuevo
Ahora lo llevé a una ciencia
Todo este sabotaje es debilidad.
Bailando en el filo de una navaja
Dónde comienza, dónde termina
Hace dos noches mi corazón roto se estaba recuperando
Sé que debería irme, pero es tan difícil cuando entras
No soy yo mismo cuando estamos separados, no puedo fingir
Ah, pero yo...
Solo soy humano
¿Cómo se supone que debo detenerme?
De amarte, amarte, sí
Solo soy humano
Estoy a punto de hacer lo que sé
No debería hacer, no debería hacer, sí
No sabemos cómo va a terminar la historia.
Pero sé que me vas a romper el corazón otra vez
Solo soy humano, ¿cómo se supone que debo detenerme?
De amarte, amarte, sí
El cielo un desastre
En medio de la locura
Difícil decir cuál es cuál
Siempre más frío a la mañana siguiente
Cuando me acerco para abrazarte
Nada en la punta de mis dedos
Dónde comienza, dónde termina
Hace dos noches mi corazón roto se estaba recuperando
Sé que debería irme, pero es tan difícil cuando entras
No soy yo mismo cuando estamos separados, no puedo fingir
Ah, pero yo...
Solo soy humano
¿Cómo se supone que debo detenerme?
De amarte, amarte, sí
Solo soy humano
Estoy a punto de hacer lo que sé
No debería hacer, no debería hacer, sí
No sabemos cómo va a terminar la historia.
Pero sé que me vas a romper el corazón otra vez
Solo soy humano, ¿cómo se supone que debo detenerme?
De amarte, amarte, sí
parece un ángel
Cuernos en tu halo
parece un ángel
Y me estoy ahogando en tu luz
Ah, pero yo...
Solo soy humano
¿Cómo se supone que debo detenerme?
de amarte
Solo soy humano
Estoy a punto de hacer lo que sé
No debería hacer, no debería hacer, sí
No sabemos cómo va a terminar la historia.
Pero sé que me vas a romper el corazón otra vez
Solo soy humano, ¿cómo se supone que debo detenerme?
De amarte, amarte, sí