Traducción de la letra de la canción Ноль эмоций - Ольга Маковецкая

Ноль эмоций (original)

Припев:
Ноль эмоций, ноль-ноль, я не ревную.
Ноль эмоций, ноль-ноль — это пустяк.
Ноль эмоций, ноль-ноль, даже вслепую
Я верю тебе, сердцем чувствуя каждый твой шаг.
Кто-то встроит бредни, что давно я потеряла покой.
Кто-то там точит сплетни о тебе, обо мне, о другой.
Припев:
Ноль эмоций, ноль-ноль, я не ревную.
Ноль эмоций, ноль-ноль — это пустяк.
Ноль эмоций, ноль-ноль, даже вслепую
Я верю тебе, сердцем чувствуя каждый твой шаг.
С кем-то мимоходом ты мечтами поделился опять.
С кем-то там непогоду ты успел под зонтом переждать.
Припев:
Ноль эмоций, ноль-ноль, я не ревную.
Ноль эмоций, ноль-ноль — это пустяк.
Ноль эмоций, ноль-ноль, даже вслепую
Я верю тебе, сердцем чувствуя каждый твой шаг.
Ноль эмоций, ноль-ноль.
Ноль эмоций, ноль-ноль.
Ноль эмоций, ноль-ноль.
Я верю тебе, сердцем чувствуя каждый твой шаг.
Знаю точно, ты назначен мне судьбой, мне не надо советов.
Знаю точно, этой ночью буду летать лишь только с тобой.
Припев:
Ноль эмоций, ноль-ноль, я не ревную.
Ноль эмоций, ноль-ноль — это пустяк.
Ноль эмоций, ноль-ноль, даже вслепую
Я верю тебе, сердцем чувствуя каждый твой шаг.
Ноль эмоций, ноль-ноль.
Ноль эмоций, ноль-ноль.
Ноль эмоций, ноль-ноль.
Я верю тебе, сердцем чувствуя каждый твой шаг.
Я не ревную.

(traducción)

Coro:
Cero emociones, cero-cero, no estoy celoso.
Cero emociones, cero-cero no es nada.
Cero emociones, cero-cero, incluso a ciegas
Te creo, sintiendo cada uno de tus pasos con mi corazón.
Alguien construirá en tonterías que perdí la paz hace mucho tiempo.
Alguien ahí está chismeando sobre ti, sobre mí, sobre el otro.
Coro:
Cero emociones, cero-cero, no estoy celoso.
Cero emociones, cero-cero no es nada.
Cero emociones, cero-cero, incluso a ciegas
Te creo, sintiendo cada uno de tus pasos con mi corazón.
De paso, volviste a compartir tus sueños con alguien.
Con alguien allí, te las arreglaste para esperar el mal tiempo bajo un paraguas.
Coro:
Cero emociones, cero-cero, no estoy celoso.
Cero emociones, cero-cero no es nada.
Cero emociones, cero-cero, incluso a ciegas
Te creo, sintiendo cada uno de tus pasos con mi corazón.
Cero emociones, cero-cero.
Cero emociones, cero-cero.
Cero emociones, cero-cero.
Te creo, sintiendo cada uno de tus pasos con mi corazón.
Sé con certeza que el destino me lo asigna, no necesito consejos.
Sé con certeza que esta noche volaré solo contigo.
Coro:
Cero emociones, cero-cero, no estoy celoso.
Cero emociones, cero-cero no es nada.
Cero emociones, cero-cero, incluso a ciegas
Te creo, sintiendo cada uno de tus pasos con mi corazón.
Cero emociones, cero-cero.
Cero emociones, cero-cero.
Cero emociones, cero-cero.
Te creo, sintiendo cada uno de tus pasos con mi corazón.
No estoy celoso.