Traducción de la letra de la canción Пополам - Ольга Маковецкая

Пополам (original)

Тебе от сердца ключики дам
Сегодня все случится, я знаю
Чувства обмануть нельзя
Твой взгляд меня согреет
Всегда в твоих объятьях я таю
Знают небеса
Только ты, только ты, только ты Разгадал секрет нежности моей бездонной
Только ты, только ты, только ты Мне сказал в ответ:"Любимая, помни"
Припев:
Рассветы пополам, закаты пополам
Просить не надо, я открою сердце только тебе
Секреты пополам, преграды пополам
Всегда быть рядом, это все, все что нужно мне
Пускай завяжет ветер глаза
Мне за тобой не страшно вслепую
Лишь бы только все успеть
А стрелки на небесных часах
Для нас продлят минуту любую
Если захотеть
Только ты, только ты, только ты Разгадал секрет нежности моей бездонной
Только ты, только ты, только ты Разгадал мои сны и желания
Припев:
Рассветы пополам, закаты пополам
Просить не надо, я открою сердце только тебе
Секреты пополам, преграды пополам
Всегда быть рядом, это все, все что нужно мне
Только ты, только ты, только ты Разгадал секрет нежности моей бездонной
Только ты, только ты, только ты Мне сказал в ответ:"Любимая, помни"
Припев:
Рассветы пополам, закаты пополам
Просить не надо, я открою сердце только тебе
Секреты пополам, преграды пополам
Всегда быть рядом, это все, все что нужно мне
Рассветы пополам, закаты пополам
Просить не надо, я открою сердце только тебе
Секреты пополам, преграды пополам
Всегда быть рядом, это все, все что нужно мне

(traducción)

Te daré llaves del corazón
Todo pasará hoy, lo sé.
Los sentimientos no pueden ser engañados
tu mirada me calienta
Siempre en tus brazos me derrito
El cielo lo sabe
Solo tu, solo tu, solo tu Desvelaste el secreto de mi ternura sin fondo
Solo tú, solo tú, solo tú me dijiste en respuesta: "Amado, recuerda"
Coro:
Amaneceres por la mitad, atardeceres por la mitad
No hay necesidad de preguntar, abriré mi corazón solo para ti.
Secretos a la mitad, barreras a la mitad
Estar siempre ahí, eso es todo, todo lo que necesito
Deja que el viento venda tus ojos
No te tengo miedo ciegamente
Si tan solo para hacer todo
Y las manecillas del reloj celestial
Cualquier minuto se extenderá para nosotros.
Si quieres
Solo tu, solo tu, solo tu Desvelaste el secreto de mi ternura sin fondo
Solo tu, solo tu, solo tu Desentrañas mis sueños y deseos
Coro:
Amaneceres por la mitad, atardeceres por la mitad
No hay necesidad de preguntar, abriré mi corazón solo para ti.
Secretos a la mitad, barreras a la mitad
Estar siempre ahí, eso es todo, todo lo que necesito
Solo tu, solo tu, solo tu Desvelaste el secreto de mi ternura sin fondo
Solo tú, solo tú, solo tú me dijiste en respuesta: "Amado, recuerda"
Coro:
Amaneceres por la mitad, atardeceres por la mitad
No hay necesidad de preguntar, abriré mi corazón solo para ti.
Secretos a la mitad, barreras a la mitad
Estar siempre ahí, eso es todo, todo lo que necesito
Amaneceres por la mitad, atardeceres por la mitad
No hay necesidad de preguntar, abriré mi corazón solo para ti.
Secretos a la mitad, barreras a la mitad
Estar siempre ahí, eso es todo, todo lo que necesito