Traducción de la letra de la canción Снег - Ольга Маковецкая

Снег (original)

Мы вышли из круга и все изменилось,
Без ошибок молчишь опять.
И в эту минуту что-то случилось,
Я ушла без тебя…
Открывать новые звезды, но вмешалась зима.
Я вернулась, я вернулась, согрей меня
Поцелуями жаркими.
Новые звезды ничто для меня.
Я вернулась, я вернулась, — твоя.
Припев:
Снег, по следам моим белый снег,
Снова прятал меня от всех,
Но эти чары оказались бессильными.
Падал снег, а я искала к тебе пути,
Чтобы нашу любовь спасти на краешке этой зимы.
Мы вышли за грани придуманных правил,
Ты одно не сумел понять:
Я — твое вдохновенье.
Мы просто устали.
Ну зачем, мне еще открывать
Новые звезды — ничто для меня.
Я вернулась, я вернулась!
Припев:
Снег, по следам моим белый снег,
Снова прятал меня от всех,
Но эти чары оказались бессильными.
Падал снег, а я искала к тебе пути,
Чтобы нашу любовь спасти на краешке этой зимы.
Снег, по следам моим белый снег,
Снова прятал меня от всех,
Но эти чары оказались бессильными.
Падал снег, а я искала к тебе пути,
Чтобы нашу любовь спасти на краешке этой зимы.

(traducción)

Salimos del círculo y todo cambió,
Sin errores vuelves a estar en silencio.
Y en ese momento algo paso
me fui sin ti...
Descubre nuevas estrellas, pero intervino el invierno.
Estoy de vuelta, estoy de vuelta, caliéntame
Besos calientes.
Las nuevas estrellas no son nada para mí.
Estoy de vuelta, estoy de vuelta - tuyo.
Coro:
Nieve, en mis pasos blanca nieve,
Me escondió de todos otra vez,
Pero estos encantos resultaron ser impotentes.
Estaba nevando, y yo estaba buscando un camino hacia ti,
Para salvar nuestro amor al borde de este invierno.
Fuimos más allá de los límites de las reglas inventadas,
No entendiste una cosa:
Soy tu inspiración.
Solo estamos cansados.
Bueno, ¿por qué debería seguir abierto?
Las nuevas estrellas no son nada para mí.
¡Estoy de vuelta, estoy de vuelta!
Coro:
Nieve, en mis pasos blanca nieve,
Me escondió de todos otra vez,
Pero estos encantos resultaron ser impotentes.
Estaba nevando, y yo estaba buscando un camino hacia ti,
Para salvar nuestro amor al borde de este invierno.
Nieve, en mis pasos blanca nieve,
Me escondió de todos otra vez,
Pero estos encantos resultaron ser impotentes.
Estaba nevando, y yo estaba buscando un camino hacia ti,
Para salvar nuestro amor al borde de este invierno.