Traducción de la letra de la canción Люблю - Ольга Маковецкая

Люблю (original)

Такое на душе бывает только в жизни раз
Не хочется уже не новых гроз ни лишних фраз
Мне просто нужно знать, что где-то рядом ты со мной
Что можно целовать, что только мой
Ты первый человек, с которым так легко лететь
Ты мой февральский снег, тебя так хочется согреть
Я верю, что не зря мне имя май решил назвать
Желая для тебя последней стать
Припев:
Люблю, люблю
Не отрекусь и не предам, не отступлюсь и не отдам
Люблю, люблю
Верю я и знаю я, мой милый, бог хранит тебя
Всегда хранит тебя
Хочу, чтоб голос мой всегда лечил от суеты
Хочу дышать тобой, и быть тебе глотком воды
Я верю, что навек нас обвенчают небеса
И первый детский смех раскроет нам на мир глаза
Припев.
Люблю, люблю
Не отрекусь и не предам, не отступлюсь и не отдам
Люблю, je t’aime, love you, люблю
Тебя люблю
Верю я, знаю я, мой милый, бог хранит тебя
Всегда хранит тебя
Всегда хранит тебя

Люблю (traducción)

Esto pasa en el alma solo una vez en la vida
No quiero nuevas tormentas ni frases de más
Solo necesito saber que en algún lugar cerca de ti estás conmigo
Que se puede besar, que es solo mio
Eres la primera persona con la que es tan fácil volar.
Eres mi nieve de febrero, tengo tantas ganas de calentarte
Creo que no es en vano que May decidió nombrarme
Querer ser el último para ti
Coro:
Amor Amor
No renunciaré y no traicionaré, no retrocederé y no me rendiré
Amor Amor
Creo y sé, querida, Dios te guarda.
Siempre te mantiene
Quiero que mi voz siempre sane del ajetreo y el bullicio.
Quiero respirarte y ser un sorbo de agua
Creo que el cielo nos casará para siempre.
Y la primera risa de los niños nos abrirá los ojos al mundo
Coro.
Amor Amor
No renunciaré y no traicionaré, no retrocederé y no me rendiré
Te amo, je t'aime, te amo, amor
Te amo
Yo creo, yo sé, querida, Dios te salva
Siempre te mantiene
Siempre te mantiene