Traducción de la letra de la canción Mojo, Mojo - Luther Dickinson

Mojo, Mojo (original)

Mojo, Mojo
Where have you been?
Been to hell and back
And back again
Mojo, Mojo
Where’d you go?
Believe me, son
You don’t wanna know
Looked the enemy in their eye
On the battlefield
Fittin' to die
Spat in my hand
And struck a deal
Wrote in the book
Of the seventh sin
And it cursed my name
And paint my face
Worse up in that unholy place
Took my shelter
In an unmarked grave
My bloody handprint
On the cave
Mojo, Mojo
Where have you been?
Been to hell and back
And back again
Told the hangman
Swingin' from the tree
Just cut me loose
And set me free
Sing it from the scrolls
Of the Dead Sea
God set the hellhounds
After me
Mojo, Mojo
Where have you been?
Been to hell and back
And back again
Mojo, Mojo
Where’d you go?
Believe me, son
You don’t wanna know
a country founded in blood
Generations bled out in the mud
Hell on earth is desert sand
I be damned if this is God’s plan
Mojo, Mojo
On the run
Took up arms
And marched across the sun
Sing for forgotten heroes
Fallen friends
Risin' to Lazarus
To right again
Mojo, Mojo
Where have you been?
Been to hell and back
And back again
Mojo, Mojo
Where’d you go?
Believe me, son
You don’t wanna know

Mojo, Mojo (traducción)

mojo, mojo
¿Dónde has estado?
He estado en el infierno y de vuelta
Y de regreso
mojo, mojo
¿Donde irias?
Créeme, hijo
no quieres saber
Miró al enemigo a los ojos
En el campo de batalla
Listo para morir
Escupió en mi mano
Y llegó a un acuerdo
Escribió en el libro
Del séptimo pecado
Y maldijo mi nombre
Y pinta mi cara
Peor en ese lugar profano
Tomé mi refugio
En una tumba sin nombre
La huella de mi mano ensangrentada
en la cueva
mojo, mojo
¿Dónde has estado?
He estado en el infierno y de vuelta
Y de regreso
le dijo al verdugo
Columpiándose del árbol
Solo déjame libre
Y libérame
Cántalo desde los pergaminos
del mar muerto
Dios puso a los perros del infierno
Después de mí
mojo, mojo
¿Dónde has estado?
He estado en el infierno y de vuelta
Y de regreso
mojo, mojo
¿Donde irias?
Créeme, hijo
no quieres saber
un país fundado en sangre
Generaciones desangradas en el barro
El infierno en la tierra es arena del desierto
Maldito sea si este es el plan de Dios
mojo, mojo
En la carrera
tomó las armas
Y marchó a través del sol
Canta por los héroes olvidados
amigos caidos
Ascendiendo a Lázaro
A la derecha otra vez
mojo, mojo
¿Dónde has estado?
He estado en el infierno y de vuelta
Y de regreso
mojo, mojo
¿Donde irias?
Créeme, hijo
no quieres saber