| Woke up in Alabama
| Me desperté en Alabama
|
| Had to play the news
| Tuve que reproducir las noticias
|
| Birmingham got the Mayor Langford blues
| Birmingham consiguió el blues del alcalde Langford
|
| Woke up in Alabama
| Me desperté en Alabama
|
| Had to play the news
| Tuve que reproducir las noticias
|
| Birmingham, Alabama got the
| Birmingham, Alabama obtuvo la
|
| Mayor Langford extortion blues
| Blues de extorsión del alcalde Langford
|
| Yeah, fifteen years is a mighty long time
| Sí, quince años es mucho tiempo
|
| For fuckin' Birmingham
| Por el maldito Birmingham
|
| Screamin' and cryin'
| Gritando y llorando
|
| For fuckin' Birmingham
| Por el maldito Birmingham
|
| Screamin' and cryin'
| Gritando y llorando
|
| I’d be surprised if Mayor Langford do his time
| Me sorprendería si el alcalde Langford cumpliera su condena
|
| Well, if it don’t
| Bueno, si no
|
| A mighty hard day
| Un día muy duro
|
| Mayor Langford showed up again instead
| El alcalde Langford apareció de nuevo en su lugar.
|
| If it don’t
| si no
|
| A mighty hard day
| Un día muy duro
|
| Well, locked him up, threw away the keys
| Bueno, lo encerró, tiró las llaves
|
| Yeah but he won’t stay
| Sí, pero él no se quedará.
|
| He’s a slick man
| es un hombre astuto
|
| Rode to the jailhouse in limousine
| Fui a la cárcel en limusina
|
| Mayor Langford turned his money green
| El alcalde Langford convirtió su dinero en verde
|
| To the jailhouse
| A la cárcel
|
| Gray, long limousine
| Limusina larga gris
|
| Well, Langford sure enough turn his money green
| Bueno, Langford efectivamente convierte su dinero en verde
|
| Birmingham, Alabama
| Birmingham, Alabama
|
| Burnin' to the ground
| Quemando hasta el suelo
|
| No firemen or policemen to be found
| No se encuentran bomberos ni policías
|
| Burnin' to the ground
| Quemando hasta el suelo
|
| No firemen or policemen left to be found | No quedan bomberos ni policías por encontrar |