Traducción de la letra de la canción The Grass Looks Greener Over Yonder - Hank Thompson

The Grass Looks Greener Over Yonder (original)

The grass looks greener over yonder
You’ve got a brand new love affair
And at your door, temptations pointin' yonder
The grass looks greener over there
That look in your eyes is kinda distant
That love light in your eyes is hard to find
Here, of late your kisses seem resistant
I think I know what’s on your mind
The grass looks greener over yonder
You’ve got a brand new love affair
And at your door, temptations pointin' yonder
The grass looks greener over there
The grass looks greener over yonder
You’ve got a brand new love affair
And at your door, temptations pointin' yonder
The grass looks greener over there

(traducción)

La hierba se ve más verde allá
Tienes una nueva historia de amor
Y en tu puerta, las tentaciones apuntan más allá
La hierba se ve más verde allí.
Esa mirada en tus ojos es un poco distante
Esa luz de amor en tus ojos es difícil de encontrar
Aquí, de última hora, tus besos parecen resistentes
Creo que sé lo que tienes en mente
La hierba se ve más verde allá
Tienes una nueva historia de amor
Y en tu puerta, las tentaciones apuntan más allá
La hierba se ve más verde allí.
La hierba se ve más verde allá
Tienes una nueva historia de amor
Y en tu puerta, las tentaciones apuntan más allá
La hierba se ve más verde allí.