Traducción de la letra de la canción I Don't Mind The Thorns (If You're The Rose) - Lee Greenwood

I Don't Mind The Thorns (If You're The Rose) (original)

Come let me hold you for awhile,
All you have to do is smile
And I’m yours again
I may not like some things you do
But they’re all a part of you
And you’re my best friend
(chorus)
I don’t mind the cold
When I have a fire to warm me
I don’t mind the rain
Cause it makes the flowers grow
I can take the bad times
When you wrap your love around me
I don’t mind the thorns when you’re the rose
Stay, we can work the whole thing out
That’s what loves about
And I understand
You didn’t mean the things you said
They’re so easy to forget
When you take my hand
(repeat chorus)
If it was anybody else
I would be gone
But you’re so beautiful to me
Oh that I keep on holding on
(repeat chorus)
Well, I don’t mind the thorns, when you’re the rose…

(traducción)

Ven, déjame abrazarte un rato,
Todo lo que tienes que hacer es sonreír
Y soy tuyo otra vez
Puede que no me gusten algunas cosas que haces
Pero todos son parte de ti
Y tu eres mi mejor amigo
(coro)
no me importa el frio
Cuando tengo un fuego para calentarme
no me importa la lluvia
Porque hace que las flores crezcan
Puedo tomar los malos tiempos
Cuando envuelves tu amor a mi alrededor
No me importan las espinas cuando eres la rosa
Quédate, podemos resolverlo todo
Eso es lo que ama de
Y yo entiendo
No quisiste decir las cosas que dijiste
Son tan fáciles de olvidar
Cuando tomas mi mano
(repite el coro)
Si fuera alguien más
me habría ido
Pero eres tan hermosa para mí
Oh, que sigo aguantando
(repite el coro)
Bueno, no me importan las espinas, cuando eres la rosa...