Traducción de la letra de la canción IN MY BAG - Tobe Nwigwe

IN MY BAG (original)

Still in my bag like fries that fell out of the box
Still in my bag like fries that’s still in my bag, still in my bag
Still in my bag like fries that fell out of the box
Still in my bag like fries that’s still in my bag, still in my bag
Was on the Block then I made it off the block, mm-kay-kay?
Had the box, weave game top notch like Sheneneh
I don’t talk tongue wrestling where I’m from for the suckas
And the duckers of the scuffle I go off like a buzzer
When I hear a beat like this
No sweat for me like a T that’s a Dri-Fit
Black Swan as my main squeeze, no side chick
Lame ducks shake they tail-feather to excite me
But I ain’t tryna pipe it
I’m a riot all these rappers be my Simba, I ain’t lion
I’m a giant, I’m M. Bison, flow electric, I’m a diamond
In the rough, call Aladdin when you hear me spazzing
Fat my princess Jasmine 'cept she tote a magnum
I ain’t talking condoms, we don’t use them, boy we married
And we got a baby Fat
Wavy wraps make these lazy cats
Hear the flow and give me crazy daps
Brainiac what they call me since my tour was crazy packed
And I did it independent you don’t get boy, I’m
Still in my bag like fries that fell out of the box
Still in my bag like fries that’s still in my bag, still in my bag
Still in my bag, still in my bag
Still in my bag, still in my bag
Still in my bag, still in my bag
Hol' uh, hol' uh, hol' uh, hol' uh
Hol' uh, hol' uh, hol' uh, hol' uh
I’m in my bag, I’m in my bag
I’m in my bag, I’m in my bag
I’m out the box, I’m in my bag
Get out the box, get in ya bag
I am the purest form of art
Your flow the purest form of fart
It stink you should think before you start
To rap with monsters who eat beats a-la-carte
With a sick smile, stiff bile, hardest dookie out take a whiff now
Never been the type to get paid and then switch styles
Got paid and sat my homies down like a sixth foul
And put a plan together, call it strategy
Gradually give them boys some ownership
Marathon continues, Imma do this on my own like Nip
Independent hustle with some muscle and a bone to pick
With all these labels knowing that then favors just alone you get That’s why I’m
Still in my bag like fries that fell out of the box
Still in my bag like fries that’s still in my bag, still in my bag

(traducción)

Todavía en mi bolso como papas fritas que se cayeron de la caja
Todavía en mi bolso como papas fritas que todavía están en mi bolso, todavía en mi bolso
Todavía en mi bolso como papas fritas que se cayeron de la caja
Todavía en mi bolso como papas fritas que todavía están en mi bolso, todavía en mi bolso
¿Estaba en el bloque y luego salí del bloque, mm-kay-kay?
Tenía la caja, juego de tejido de primera categoría como Sheneneh
No hablo de lucha de lenguas de donde soy para los tontos
Y los patos de la rifa me lanzo como un zumbador
Cuando escucho un latido como este
No hay sudor para mí como un T que es un Dri-Fit
Black Swan como mi principal apretón, sin chica secundaria
Los patos cojos sacuden las plumas de la cola para excitarme
Pero no estoy tratando de canalizarlo
Soy un motín, todos estos raperos sean mi Simba, no soy un león
Soy un gigante, soy M. Bison, flujo eléctrico, soy un diamante
En bruto, llama a Aladdin cuando me escuches balbuceando
Gorda mi princesa Jasmine excepto que ella tomo un magnum
No estoy hablando de condones, no los usamos, chico, nos casamos
Y tenemos un bebé Gordo
Las envolturas onduladas hacen que estos gatos perezosos
Escucha el flujo y dame toques locos
Brainiac, como me llaman, ya que mi gira estuvo repleta de locos.
Y lo hice independiente, no lo entiendes chico, soy
Todavía en mi bolso como papas fritas que se cayeron de la caja
Todavía en mi bolso como papas fritas que todavía están en mi bolso, todavía en mi bolso
Todavía en mi bolso, todavía en mi bolso
Todavía en mi bolso, todavía en mi bolso
Todavía en mi bolso, todavía en mi bolso
Espera uh, espera uh, espera uh, espera uh
Espera uh, espera uh, espera uh, espera uh
estoy en mi bolso, estoy en mi bolso
estoy en mi bolso, estoy en mi bolso
Estoy fuera de la caja, estoy en mi bolso
Sal de la caja, métete en tu bolsa
Soy la forma más pura de arte
Tu flujo la forma más pura de pedo
Apesta, deberías pensar antes de empezar
Rapear con monstruos que comen beats a la carta
Con una sonrisa enferma, bilis rígida, el dookie más duro toma un soplo ahora
Nunca he sido del tipo que le pagan y luego cambia de estilo
Me pagaron y sentaron a mis amigos como una sexta falta
Y armar un plan, llámalo estrategia
Gradualmente dales algo de propiedad a los niños
Maratón continúa, voy a hacer esto por mi cuenta como Nip
Ajetreo independiente con algo de músculo y un hueso para recoger
Con todas estas etiquetas sabiendo que luego los favores solo se obtienen Es por eso que estoy
Todavía en mi bolso como papas fritas que se cayeron de la caja
Todavía en mi bolso como papas fritas que todavía están en mi bolso, todavía en mi bolso