Traducción de la letra de la canción Finger Roll (Lefty) - 6 Dogs

Finger Roll (Lefty) (original)

Pretty Pacc
Yeah, yeah
I just ran up a bag, now I’m looking at my past
Always in the very back, now I’m going way too fast
They just tryna make it last, blow my money, get it back
Got a couple loose screws, I’m just tryna screw 'em back
I was at Jeffery’s, finger roll, lefty (Yeah, yeah)
I just copped a new hoodie, now I’m feeling too empty
Now I think I’m too ready, yeah, I’m finna blow
Whip it like it’s Andretti ready, driving in the snow
Yeah, yeah
Whip it like it’s Andretti ready, driving in the snow
Stuck in her blizzard, yeah, sorry had to go
Your heart was cold, yeah, just to let you know
Just to let you know, just to let you know
Yeah, yeah
I was in the bleachers, now I’m in your speakers
Her love was acid, tripping out of beakers
Put holes in my t-shirt, so I had to leave her
Now I study currency, yeah, I do my research
Rain, rain, go away, Prada boots fill the day
Brought my diamonds to a lake, now the kids can ice skate
I might go out of state, I might go out my mind
Pull up to the party late, now I think I’m out of time
Dip from the party, yeah, car got no car keys
Yeah, whip in the Rari, haters are fish, she like calamari
Yeah, they so sorry, leave me alone
Hit my line a thousand times, dial tone
Hit my line a thousand times, know I won’t pick up
Sitting on the sidelines like it was pick up
Always on the bright side, 'cause my diamonds lit up
My diamonds weigh a whole lot, they kinda hard to pick up

(traducción)

bonito paquete
Sí, sí
Acabo de subir una bolsa, ahora estoy mirando mi pasado
Siempre en la parte de atrás, ahora voy demasiado rápido
Solo intentan hacer que dure, gastar mi dinero, recuperarlo
Tengo un par de tornillos sueltos, solo estoy tratando de volver a atornillarlos
estaba en lo de jeffery, giro de dedos, zurdo (sí, sí)
Acabo de comprar una nueva sudadera con capucha, ahora me siento demasiado vacío
Ahora creo que estoy demasiado listo, sí, voy a volar
Látigo como si estuviera listo para Andretti, conduciendo en la nieve
Sí, sí
Látigo como si estuviera listo para Andretti, conduciendo en la nieve
Atrapado en su ventisca, sí, lo siento, tenía que irme
Tu corazón estaba frío, sí, solo para hacerte saber
Solo para que lo sepas, solo para que lo sepas
Sí, sí
Estaba en las gradas, ahora estoy en tus parlantes
Su amor era ácido, tropezando con vasos de precipitados
Hice agujeros en mi camiseta, así que tuve que dejarla
Ahora estudio moneda, sí, hago mi investigación
Lluvia, lluvia, vete, las botas Prada llenan el día
Traje mis diamantes a un lago, ahora los niños pueden patinar sobre hielo
Podría salir del estado, podría salir de mi mente
Llega tarde a la fiesta, ahora creo que no tengo tiempo
Dip de la fiesta, sí, el auto no tiene llaves
Sí, látigo en el Rari, los que odian son peces, a ella le gustan los calamares
Sí, lo siento mucho, déjame en paz
Golpea mi línea mil veces, tono de marcar
Golpea mi línea mil veces, sé que no contestaré
Sentado al margen como si fuera recogido
Siempre en el lado positivo, porque mis diamantes se iluminaron
Mis diamantes pesan mucho, son un poco difíciles de recoger