Traducción de la letra de la canción When I Was a Baby - 6 Dogs

When I Was a Baby (original)

Dyed my hair green when I was sixteen
Wear boy blonde and trappin' on the eighteen
Day dream, night dream, yup, that’s the same thing
See the sun fall, watch it rise while I’m waking
Look at all these waves, you can see that I’m waking
Look at all these racks, you can see that I’m racking
You know that it slap, when the car start shaking
Had to run it back, like when I was a baby
Dagger on my lap, I’ma crip like a baby
Take another lap, I’m running like I’m racin'
Won’t you get my bag?
Won’t you be bag bracin'?
I might blow a stack, sorry that’s a bored game
Won’t you get my bag?
If I got yours are you down the ride in a new drop top
porsche
I can see the sun, summer gonna feel good more
Had these every time, got a line out the front door
I be rackin' shows, baby that’s for sure
Yellow diamond dust and I got a mineral
body, think I just saw supernova
Got a lot of pretty things but I have 'em in my quarter
(Think I just saw supernova)
Dyed my hair green when I was sixteen
Wear boy blonde and trappin' on the eighteen
Day dream, night dream, yup, that’s the same thing
See the sun fall, watch it rise while I’m waking
Look at all these waves, you can see that I’m waking
Look at all these racks, you can see that I’m racking
You know that it slap, when the car start shaking
Had to run it back, like when I was a baby
Miss those clouds, as I pass by, ay
Quick dive in on pool side
Always have good time when I’m with you
Perfect, it didn’t go cruel
Baby go cruel, I’ma surf on the moon bitch
World so big but I’m just chillin', ye
Diamonds in a duffel bag and they, ye, and they brilliant, they brilliant
(Think I just saw supernova)
Dyed my hair green when I was sixteen
Wear boy blonde and trappin' on the eighteen
Day dream, night dream, yup, that’s the same thing
See the sun fall, watch it rise while I’m waking
Look at all these waves, you can see that I’m waking
Look at all these racks, you can see that I’m racking
You know that it slap, when the car start shaking
Had to run it back, like when I was a baby

(traducción)

Me teñí el pelo de verde cuando tenía dieciséis años.
Viste chico rubio y atrapando a los dieciocho
Sueño de día, sueño de noche, sí, eso es lo mismo
Ver caer el sol, verlo salir mientras estoy despierto
Mira todas estas olas, puedes ver que estoy despierto
Mira todos estos bastidores, puedes ver que estoy atormentando
Sabes que golpea, cuando el auto comienza a temblar
Tuve que volver a ejecutarlo, como cuando era un bebé
Daga en mi regazo, soy un lisiado como un bebé
Da otra vuelta, estoy corriendo como si estuviera corriendo
¿No vas a buscar mi bolso?
¿No estarás bracin bolsa?
Podría volar una pila, lo siento, es un juego aburrido
¿No vas a buscar mi bolso?
Si tengo el tuyo, ¿estás en el camino en una nueva capota?
porche
Puedo ver el sol, el verano se sentirá bien más
Tenía estos cada vez, tenía una línea en la puerta principal
Estaré montando espectáculos, nena, eso es seguro
Polvo de diamante amarillo y tengo un mineral
cuerpo, creo que acabo de ver una supernova
Tengo muchas cosas bonitas pero las tengo en mi cuarto
(Creo que acabo de ver una supernova)
Me teñí el pelo de verde cuando tenía dieciséis años.
Viste chico rubio y atrapando a los dieciocho
Sueño de día, sueño de noche, sí, eso es lo mismo
Ver caer el sol, verlo salir mientras estoy despierto
Mira todas estas olas, puedes ver que estoy despierto
Mira todos estos bastidores, puedes ver que estoy atormentando
Sabes que golpea, cuando el auto comienza a temblar
Tuve que volver a ejecutarlo, como cuando era un bebé
Extraño esas nubes, mientras paso, ay
Buceo rápido en el lado de la piscina
Siempre pasa un buen rato cuando estoy contigo
Perfecto, no fue cruel.
Cariño, sé cruel, voy a surfear en la luna, perra
El mundo es tan grande, pero solo me estoy relajando, sí
Diamantes en una bolsa de lona y ellos, vosotros, y ellos brillantes, ellos brillantes
(Creo que acabo de ver una supernova)
Me teñí el pelo de verde cuando tenía dieciséis años.
Viste chico rubio y atrapando a los dieciocho
Sueño de día, sueño de noche, sí, eso es lo mismo
Ver caer el sol, verlo salir mientras estoy despierto
Mira todas estas olas, puedes ver que estoy despierto
Mira todos estos bastidores, puedes ver que estoy atormentando
Sabes que golpea, cuando el auto comienza a temblar
Tuve que volver a ejecutarlo, como cuando era un bebé