Traducción de la letra de la canción Post Malone - 6 Dogs, RIZ LA VIE

Post Malone (original)

Yeah, signs on my face like I’m Post Malone
Yeah, I thought about you when I was home alone
Yeah, I wanna know the future, but I can’t know
Hear the words or is it just my tone
Yeah, you know I’m 'bout this cash, you can hear it in my voice
I got crystal on my neck, amethyst is my choice
Yeah, we glowing up like crazy, like we got no choice, yeah
Stars on the roof when I’m skrrtin' in a Royce
I’ma fly to Kyoto just to keep it koi
Arigatou tomodachi, thankful for my boys
Yeah, I used to have nightmares, now it’s just noise
Last girl didn’t play fair, she played me like a toy
Now I’m out here in L.A., now I cop shiny toys
Now they ain’t got nothin' to say when you try to annoy
Turn my phone on airplane, search and destroy
Time bomb in my stomach, like Squidward with the pie
Yeah, I know we finna blow, just a matter of time
Who thought you could make all this money just to spit
Sit back at the crib like, this is it
Yeah, this is it, this is it, yeah
I’ll only take it if it’s meant for me, yeah
Eyes closed, let me know what you see, yeah
Yeah, signs on my face like I’m Post Malone
Yeah, I thought about you when I was home alone
Yeah, I wanna know the future, but I can’t know
Hear the words or is it just my tone
Yeah, you know I’m 'bout this cash, you can hear it in my voice
I got crystal on my neck, amethyst is my choice
Yeah, we glowing up like crazy, like we got no choice, yeah
Stars on the roof when I’m skrrtin' in a Royce
I made you an anklet, we ate like a banquet
We just fell in love, don’t even speak the same language
I feel what you mean, come get underneath the blanket
Amethyst all on my teeth, I had to Johnny Dang it
Cash all on me, spillin' out my pockets
6 and I flew out east, snackin' on some Pocky
Barbwire tattoos on my Barbie
Dior on my body, getting green like parsley
February baby, gonna freeze with the steeze
Heart is always ready so I keep it on my sleeve
Love you if you love me, in the water in the sun
Posted up in my lonely, still thankful for my homies
Blowin' up some candles, hope it grants all of my wishes
Broken heart Bape shirt, I recycle and I fix it
drivin' and doin' dishes
Readin' though our texts, all of those words came from your fingers
Yeah, signs on my face like I’m Post Malone
Yeah, I thought about you when I was home alone
Yeah, I wanna know the future, but I can’t know
Hear the words or is it just my tone
Yeah, you know I’m 'bout this cash, you can hear it in my voice
I got crystal on my neck, amethyst is my choice
Yeah, we glowing up like crazy, like we got no choice, yeah
Stars on the roof when I’m skrrtin' in a Royce
I’ll only take it if it’s meant for me, yeah
Eyes closed, let me know what you see, yeah

(traducción)

Sí, signos en mi cara como si fuera Post Malone
Sí, pensé en ti cuando estaba solo en casa
Sí, quiero saber el futuro, pero no puedo saber
Escucha las palabras o es solo mi tono
Sí, sabes que estoy por este dinero, puedes escucharlo en mi voz
Tengo cristal en mi cuello, la amatista es mi elección
Sí, brillamos como locos, como si no tuviéramos otra opción, sí
Estrellas en el techo cuando estoy patinando en un Royce
Voy a volar a Kioto solo para mantenerlo koi
Arigatou tomodachi, agradecido por mis hijos
Sí, solía tener pesadillas, ahora es solo ruido
La última chica no jugó limpio, me jugó como un juguete
Ahora estoy aquí en Los Ángeles, ahora copio juguetes brillantes
Ahora no tienen nada que decir cuando tratas de molestar
Enciende mi teléfono en avión, busca y destruye
Bomba de tiempo en mi estómago, como Calamardo con el pastel
Sí, sé que vamos a volar, solo es cuestión de tiempo
¿Quién pensó que podrías ganar todo este dinero solo para escupir?
Siéntate en la cuna como, esto es todo
Sí, esto es todo, esto es todo, sí
Solo lo tomaré si es para mí, sí
Ojos cerrados, déjame saber lo que ves, sí
Sí, signos en mi cara como si fuera Post Malone
Sí, pensé en ti cuando estaba solo en casa
Sí, quiero saber el futuro, pero no puedo saber
Escucha las palabras o es solo mi tono
Sí, sabes que estoy por este dinero, puedes escucharlo en mi voz
Tengo cristal en mi cuello, la amatista es mi elección
Sí, brillamos como locos, como si no tuviéramos otra opción, sí
Estrellas en el techo cuando estoy patinando en un Royce
Te hice una tobillera, comimos como un banquete
Nos acabamos de enamorar, ni siquiera hablamos el mismo idioma
Siento lo que quieres decir, ven y ponte debajo de la manta
Amatista en mis dientes, tuve que Johnny Dang it
Efectivo todo sobre mí, derramando mis bolsillos
6 y volé hacia el este, comiendo un poco de Pocky
Tatuajes de alambre de púas en mi Barbie
Dior en mi cuerpo, poniéndose verde como el perejil
Bebé de febrero, me voy a congelar con el steeze
El corazón siempre está listo, así que lo guardo en mi manga
Te amo si me amas, en el agua al sol
Publicado en mi soledad, todavía agradecido por mis amigos
Soplando algunas velas, espero que se cumplan todos mis deseos
Camiseta Bape corazón roto, yo reciclo y lo arreglo
conduciendo y lavando platos
Leyendo nuestros textos, todas esas palabras vinieron de tus dedos
Sí, signos en mi cara como si fuera Post Malone
Sí, pensé en ti cuando estaba solo en casa
Sí, quiero saber el futuro, pero no puedo saber
Escucha las palabras o es solo mi tono
Sí, sabes que estoy por este dinero, puedes escucharlo en mi voz
Tengo cristal en mi cuello, la amatista es mi elección
Sí, brillamos como locos, como si no tuviéramos otra opción, sí
Estrellas en el techo cuando estoy patinando en un Royce
Solo lo tomaré si es para mí, sí
Ojos cerrados, déjame saber lo que ves, sí