Traducción de la letra de la canción Tesla - RIZ LA VIE

Tesla (original)

Amethyst;
she rest it on my head when the headache hits
Lemon mint;
she mix it in the tea with the turmeric
Edison;
showin' me the light I try to let it in
She my Edison for stayin' parked by my side
I’ma let her let the Tesla whip, the Tesla whip
Charged like moonlight
I’ma let her let the Tesla whip, the Tesla whip
555's, 10's, and 20's
I’ve had 222 too many four for four’s from Wendy’s
Three times at least paid for with mostly pennies
Back when Kith was still next door
Before they moved to Bleecker
Charged like the moon or electricians
Charms with the jewels on my neck and wrist
Stones on the twine made an anklet
Whip is so quiet if I’m not on auto pilot I can hear my foot jangling
It’s the best time to observe it (Oh, oh)
The moonshine soaked you perfect
The Tesla whip, the Tesla whip
Amethyst;
she rest it on my head when the headache hits (When the headache hits)
Lemon mint;
she mix it in the tea with the turmeric
You dabbed a napkin on the condensation on the outside of the glass
When I spilt that bit of drank on my lap and my hip
You started pattin' me clean
I hope this stains as bad as can be
You spilled drank on you too
While you was too busy laughing at me
Mean I knew you was cute, cute and mean
I mean still you mean the world to me
Amethyst;
she rest it on my head when the headache hits
Lemon mint;
she mix it in the tea with the turmeric
Edison;
showin' me the light I try to let it in
She my edison for stayin' parked by my side
I’ma let her let the Tesla whip, the Tesla whip
Charged like moonlight
I’ma let her let the Tesla whip, the Tesla whip
It’s the best time to observe it (Oh, oh)
The moonshine soaked you perfect
The Tesla whip, the Tesla whip

(traducción)

Amatista;
ella lo apoya en mi cabeza cuando el dolor de cabeza golpea
Menta Limón;
ella lo mezcla en el té con la cúrcuma
edison;
mostrándome la luz, trato de dejarla entrar
Ella es mi Edison por quedarse estacionado a mi lado
Voy a dejar que ella deje que el látigo de Tesla, el látigo de Tesla
Cargado como la luz de la luna
Voy a dejar que ella deje que el látigo de Tesla, el látigo de Tesla
555, 10 y 20
He tenido 222 demasiados cuatro por cuatro de Wendy's
Tres veces al menos pagado con centavos en su mayoría
Cuando Kith todavía estaba al lado
Antes de mudarse a Bleecker
Cargado como la luna o los electricistas
Encantos con las joyas en mi cuello y muñeca
Piedras en la cuerda hicieron una tobillera
El látigo es tan silencioso que si no estoy en piloto automático puedo escuchar el tintineo de mi pie
Es el mejor momento para observarlo (Oh, oh)
La luz de la luna te empapó perfecta
El látigo Tesla, el látigo Tesla
Amatista;
ella lo apoya en mi cabeza cuando me da dolor de cabeza (cuando me da dolor de cabeza)
Menta Limón;
ella lo mezcla en el té con la cúrcuma
Secó con una servilleta la condensación en el exterior del vaso
Cuando derramé ese poco de bebida en mi regazo y mi cadera
Empezaste a limpiarme
Espero que esta mancha sea tan mala como pueda ser
También derramaste bebida sobre ti
Mientras estabas demasiado ocupado riéndote de mí
Quiero decir, sabía que eras lindo, lindo y malo
Quiero decir que todavía significas el mundo para mí
Amatista;
ella lo apoya en mi cabeza cuando el dolor de cabeza golpea
Menta Limón;
ella lo mezcla en el té con la cúrcuma
edison;
mostrándome la luz, trato de dejarla entrar
Ella es mi Edison por quedarse estacionado a mi lado
Voy a dejar que ella deje que el látigo de Tesla, el látigo de Tesla
Cargado como la luz de la luna
Voy a dejar que ella deje que el látigo de Tesla, el látigo de Tesla
Es el mejor momento para observarlo (Oh, oh)
La luz de la luna te empapó perfecta
El látigo Tesla, el látigo Tesla