Traducción de la letra de la canción Soap - RIZ LA VIE

Soap (original)

Guess I better wash my mouth out with soap
Guess I better wash my mouth out with soap
A fresh start’s all I need as I’m gargling bleach
Will this get my chakras all clean?
Hope so, soap, soap, my love could use a lather
Morals mixed with mud need a scrub
Blow away my bones with a bath bomb
Sentence me to sop in the suds
Feel like I need to shower for eternity
Society so dirty, someone get me clean internally
Wash me in detergent 'til it’s burning me
Water boilin', joining her in serving me the third degree
She’s right, I mean, I’m surely better than her last man
Probably better than her next man too
But these taunting tainted tracks I’ve marched,
Left the bottoms of my feet so black like tar
Tar in my lungs, soap
Tar in my lungs, soap
Soap, soap
Soap, C’mon, soap
I guess that I regret what I said now I’m sober
(Guess I better wash my mouth out with soap)
Do they have Head and Shoulders for inside your head and your soul or
(Guess I better wash my mouth out with soap)
Do I need a cleanse that’ll foam up?
Anything to end this aroma
'Cause it smell foul from the language
Scrub me from the inside out like you’re painting
Scrub me from the inside out
Brush me from the inside out
I feel stained from the smoke
Think my brain need a bathtub
Think my veins need to soak
Lemme drain all the bad blood
Let these bars clean (no soap)
Let your heart bleed (no thanks)
Secrets haunt me (no ghost)
Lemme come clean (no chance)
We stay out late
But when we fill up, we don’t fill up like a gas tank
We fill up like an ashtray
She’s real and blunt, she cut up me up
Feel like she spilled my guts on the park bench
Pardon me darlin', I guess I left that part of me
Sparta imparted in the Garden State, still charming
But darkened is being hardened involved in evolving Darwin
Spark restart it, get this soap by the carton
Just for all you starving artists, eat this soap by the carton
Just for all you starving-
I guess that I regret what I said now I’m sober
(Guess I better wash my mouth out with soap)
Do they have Head and Shoulders for inside your head and your soul or
(Guess I better wash my mouth out with soap)
Do I need a cleanse that’ll foam up?
Anything to end this aroma
'Cause it smell foul from the language
Scrub me from the inside out like you’re painting

(traducción)

Supongo que será mejor que me lave la boca con jabón.
Supongo que será mejor que me lave la boca con jabón.
Un nuevo comienzo es todo lo que necesito mientras hago gárgaras con lejía
¿Esto limpiará todos mis chakras?
Eso espero, jabón, jabón, a mi amor le vendría bien una espuma
La moral mezclada con barro necesita un lavado
Vuela mis huesos con una bomba de baño
Ordéname a empaparme en la espuma
Siento que necesito ducharme por la eternidad
Sociedad tan sucia, que alguien me limpie internamente
Lávame con detergente hasta que me queme
Agua hirviendo, uniéndome a ella para servirme el tercer grado
Ella tiene razón, quiero decir, seguramente soy mejor que su último hombre
Probablemente mejor que su próximo hombre también
Pero estas pistas contaminadas burlándose que he marchado,
Dejé las plantas de mis pies tan negras como el alquitrán
Alquitrán en mis pulmones, jabón
Alquitrán en mis pulmones, jabón
jabón, jabón
Jabón, vamos, jabón
Supongo que me arrepiento de lo que dije ahora que estoy sobrio
(Supongo que será mejor que me lave la boca con jabón)
¿Tienen Head and Shoulders para dentro de tu cabeza y tu alma o
(Supongo que será mejor que me lave la boca con jabón)
¿Necesito una limpieza que haga espuma?
Cualquier cosa para acabar con este aroma
Porque huele mal por el idioma
Frótame de adentro hacia afuera como si estuvieras pintando
Frótame de adentro hacia afuera
Cepíllame de adentro hacia afuera
Me siento manchado por el humo
Creo que mi cerebro necesita una bañera
Creo que mis venas necesitan remojarse
Déjame drenar toda la mala sangre
Deja que estas barras se limpien (sin jabón)
Deja que tu corazón sangre (no gracias)
Los secretos me persiguen (sin fantasmas)
Déjame confesarte (sin posibilidad)
nos quedamos hasta tarde
Pero cuando nos llenamos, no nos llenamos como un tanque de gasolina
Nos llenamos como un cenicero
Ella es real y contundente, me cortó
Siento que ella derramó mis tripas en el banco del parque
Perdóname cariño, creo que dejé esa parte de mí
Sparta impartida en el Garden State, todavía encantador
Pero oscurecido se está endureciendo involucrado en la evolución de Darwin
Spark reinícialo, toma este jabón por caja
Solo para todos los artistas hambrientos, coman este jabón por caja
Solo por todo lo que te mueres de hambre
Supongo que me arrepiento de lo que dije ahora que estoy sobrio
(Supongo que será mejor que me lave la boca con jabón)
¿Tienen Head and Shoulders para dentro de tu cabeza y tu alma o
(Supongo que será mejor que me lave la boca con jabón)
¿Necesito una limpieza que haga espuma?
Cualquier cosa para acabar con este aroma
Porque huele mal por el idioma
Frótame de adentro hacia afuera como si estuvieras pintando