Traducción de la letra de la canción hold555 - RIZ LA VIE

hold555 (original)

Imma fuck wichu
Come here slowly
Touch my Body
When you hold me (mm mm)
When you hold me (hums)
Touch my body
We were rollin palm trees
Underneath the palm trees
You were lappin on me
Mmhmm
Pool on top of me
Wonder how it don’t leak
Roof on gotta freeze
But not under palm trees
Don’t know why but I trust you
That night our blood was just bug food
That night our hearts went from tough like Carhartt
To I love you
That night I still remember the look on yo face when I dropped the top and it
was not no sunroof
It became our couch I had never been so comfortable
Laid there so long I grew stubble
Awoooo
Don’t know why you tried them all on
I’m outside waiting for you I got NPR on
It’s summertime but I got spring and fall on
I’m calming down yeah, I’m calming down in Comme des Garcons
Down to the ads on the buildings
I swear it’s you while I’m looking
(In Comme des garçons)
Pulled up I was with ya
I’m gon cook us dinner
You wanna know about a key bump I don’t really know if that’ll feed ya
Swipe in
I been patient huh
Can’t be late and uh
This ain’t no email baby, this ain’t no follow up
This ain’t no email baby, this ain’t no follow up
How the fuck you got all these
How the fuck you got all these
Baby girl hit my line
It’s that nature runnin'
This gon pay for somethin'
Don’t mind payin' the bill
Baby girl
Jus don’t wanna stay by myself
I’m prolly too high
But shit baby
Ion gotta drive
So I push it baby
That’s how I’m tryna live my life

hold555 (traducción)

Imma mierda wichu
Ven aquí despacio
Toca mi cuerpo
Cuando me abrazas (mm mm)
Cuando me abrazas (tararea)
Toca mi cuerpo
Estábamos rodando palmeras
Debajo de las palmeras
Estabas lamiendo sobre mí
Mmmm
Piscina encima de mí
Me pregunto cómo no se filtra
El techo tiene que congelarse
pero no debajo de las palmeras
No sé por qué, pero confío en ti.
Esa noche nuestra sangre era solo comida para insectos
Esa noche nuestros corazones pasaron de ser duros como Carhartt
a te amo
Esa noche todavía recuerdo la mirada en tu cara cuando dejé caer la parte superior y
no habia techo solar
Se convirtió en nuestro sofá Nunca había estado tan cómodo
Acostado allí tanto tiempo me creció rastrojo
Awoooo
No sé por qué te los probaste todos
Estoy afuera esperándote. Tengo NPR en
Es verano pero tengo primavera y otoño
Me estoy calmando, sí, me estoy calmando en Comme des Garcons
Hasta los anuncios en los edificios
Te juro que eres tú mientras miro
(En Comme des garçons)
Me detuve, estaba contigo
voy a prepararnos la cena
Quieres saber sobre un golpe de tecla. Realmente no sé si eso te alimentará.
Deslizar
he sido paciente eh
No puedo llegar tarde y uh
Esto no es un correo electrónico bebé, esto no es un seguimiento
Esto no es un correo electrónico bebé, esto no es un seguimiento
¿Cómo diablos conseguiste todo esto?
¿Cómo diablos conseguiste todo esto?
Niña golpeó mi línea
Es esa naturaleza corriendo
Esto va a pagar por algo
No te importa pagar la cuenta
Bebita
Solo no quiero quedarme solo
Estoy demasiado drogado
Pero mierda bebe
Ion tiene que conducir
Así que empujo bebé
Así es como trato de vivir mi vida