Traducción de la letra de la canción Yada Yada - RIZ LA VIE

Yada Yada (original)

They them on the road boys
They done made they own noise
We got love for nobody
We gon leave you no choice, say it back now
They them on the road boys
They done made they own noise
We got love for nobody
We gon leave you no choice
They them on the road boys
They done made they own noise
We got love for nobody
We gon leave you no choice
Search light, try to find me
Spot light, get behind me
Ain’t they, ain’t they, ain’t they
They terrified of what I’m hiding
Cuz I got terabytes filled with lighting
Blow it up, blow it up
You think you know us, I think you wrong
You think you showin' up, but took too long, blow it up
You wanna blow up spots
That’s what I’ll put you on
Watch who you talk bout
Word of mouth travels far now
I rocked crowds
Switched my kicks up got the rocks out
Lock down you only see me when my top down
Keep your lips sealed
Yada Yada, big deal, shh
I walk alone on these streets at night
My brim is low and my jeans are tight
Even with all you stole you still can’t get the feeling right
It’s so hard for me to be surprised
Y’all either do too much or not enough at all
I’m fuckin done with every one of y’all
You just front like you tryna show me love
Hold your tongue, blow it up
If they say you got juice I’m saying no you don’t
If there’s breath inside my lungs I’m saying told you so
If they say you got juice I’m saying no you don’t
If there’s breath inside my lungs I’m saying told you so
Ohho, I bet you wish you knew
I keep more friends than just who’s fitting in the coupe
Ohho, watch who you talkin' to
This was not a random rendezvous
Watch who you talk bout
Word of mouth travels far now
I rocked crowds
Switched my kicks up got the rocks out
Lock down you only see me when my top down
Keep your lips sealed
Yada Yada, big deal, shh

(traducción)

Ellos ellos en los chicos de la carretera
Hicieron su propio ruido
Tenemos amor para nadie
No te dejaremos otra opción, dilo ahora
Ellos ellos en los chicos de la carretera
Hicieron su propio ruido
Tenemos amor para nadie
No te dejaremos opción
Ellos ellos en los chicos de la carretera
Hicieron su propio ruido
Tenemos amor para nadie
No te dejaremos opción
Luz de búsqueda, trata de encontrarme
Foco, ponte detrás de mí
¿No son ellos, no son ellos, no son ellos?
Ellos aterrorizados de lo que estoy escondiendo
Porque tengo terabytes llenos de iluminación
Explótalo, explótalo
Crees que nos conoces, creo que te equivocas
Crees que apareces, pero tardaste demasiado, explota
Quieres volar puntos
Eso es lo que te pondré
Mira de quién hablas
El boca a boca viaja lejos ahora
Sacudí multitudes
Cambié mis patadas, saqué las rocas
Bloqueo, solo me ves cuando mi parte superior hacia abajo
Mantén tus labios sellados
Yada Yada, gran cosa, shh
Camino solo por estas calles de noche
Mi ala es baja y mis jeans son apretados
Incluso con todo lo que robaste, todavía no puedes sentirte bien
Es tan difícil para mí estar sorprendido
Todos ustedes hacen demasiado o no hacen lo suficiente
Ya terminé con cada uno de ustedes
Solo te enfrentas como si trataras de mostrarme amor
Mantén tu lengua, explótala
Si dicen que tienes jugo, estoy diciendo que no.
Si hay aliento dentro de mis pulmones, estoy diciendo que te lo dije
Si dicen que tienes jugo, estoy diciendo que no.
Si hay aliento dentro de mis pulmones, estoy diciendo que te lo dije
Ohho, apuesto a que te gustaría saber
Tengo más amigos que solo quién encaja en el cupé
Ohho, mira con quién hablas
Esta no fue una cita al azar.
Mira de quién hablas
El boca a boca viaja lejos ahora
Sacudí multitudes
Cambié mis patadas, saqué las rocas
Bloqueo, solo me ves cuando mi parte superior hacia abajo
Mantén tus labios sellados
Yada Yada, gran cosa, shh