Traducción de la letra de la canción Take Me Away - 6 Dogs

Take Me Away (original)

Take me away to a place where it’s safe
I just wanna stay, I don’t want a lil' taste
Flowers on the grave, get no sun in the shade
Take me away to a place where it’s safe
Take me away to a place where it’s safe
I just wanna stay, I don’t want a lil' taste
Flowers on the grave, get no sun in the shade
Take me away to a place where it’s safe
Cash in the keepsafe, ball like Pistol Pete
I can never miss a beat, do it just for Pete’s sake
Got on my snow skis, 'cause I’m so icy
Please send the addy then we’ll be sliding
Money be hiding, I think I got a radar
It’s a long way to the top but not that far
Look to the past, now I’m glad I got these scars
If I learned anything, it’s hard to whip a 'Rari car
Shit’s been so slow-mo, off a bridge, Inception
I always be guessin', and life always answers
If I ask the right questions, don’t fall to deception
Yeah, skrrt off in a fast car
Take me away to a place where it’s safe
I just wanna stay, I don’t want a lil' taste
Flowers on the grave, get no sun in the shade
Take me away to a place where it’s safe
Take me away to a place where it’s safe
I just wanna stay, I don’t want a lil' taste
Flowers on the grave, get no sun in the shade
Take me away to a place where it’s safe
Money on my mind, it ain’t that hard to find
I be glowing majorly, I’m just gettin' mine
Rooftop garden, we can see the sunrise
They say we ain’t about this life, 'til they look in our eyes
They say we ain’t about this life, but we are
They say we ain’t counting guap, but we are
It’s only sunny days in the end, yeah
I just wanna stay, wanna stay, yeah
Shit’s been so slow-mo, off a bridge, Inception
I always be guessin', and life always answers
If I ask the right questions, don’t fall to deception
Yeah, skrrt off in a fast car
Yeah, we skrrt off in a fast car
Yeah, we skrrt off in a fast car
Yeah, we skrrt off in a fast car
It’s a fast car, bitch, we go fast
Bitch, we go fast
Bitch, we go fast
Bitch, we go fast

(traducción)

Llévame a un lugar donde sea seguro
Solo quiero quedarme, no quiero probar un poco
Flores en la tumba, sin sol a la sombra
Llévame a un lugar donde sea seguro
Llévame a un lugar donde sea seguro
Solo quiero quedarme, no quiero probar un poco
Flores en la tumba, sin sol a la sombra
Llévame a un lugar donde sea seguro
Efectivo en el keepsafe, pelota como Pistol Pete
Nunca puedo perder el ritmo, hazlo solo por el bien de Pete
Me puse mis esquís de nieve, porque estoy tan helado
Envía el anuncio y luego nos deslizaremos
El dinero se esconde, creo que tengo un radar
Es un largo camino hasta la cima, pero no tan lejos.
Mira al pasado, ahora me alegro de tener estas cicatrices
Si aprendí algo, es difícil azotar un auto 'Rari
La mierda ha sido tan lenta, desde un puente, Inception
Siempre estoy adivinando, y la vida siempre responde
Si hago las preguntas correctas, no caigas en el engaño
Sí, skrrt fuera en un auto rápido
Llévame a un lugar donde sea seguro
Solo quiero quedarme, no quiero probar un poco
Flores en la tumba, sin sol a la sombra
Llévame a un lugar donde sea seguro
Llévame a un lugar donde sea seguro
Solo quiero quedarme, no quiero probar un poco
Flores en la tumba, sin sol a la sombra
Llévame a un lugar donde sea seguro
Dinero en mi mente, no es tan difícil de encontrar
Estaré brillando mayormente, solo estoy obteniendo el mío
jardín en la azotea, podemos ver el amanecer
Dicen que no se trata de esta vida, hasta que nos miran a los ojos
Dicen que no se trata de esta vida, pero somos
Dicen que no estamos contando guap, pero estamos
Son solo días soleados al final, sí
Solo quiero quedarme, quiero quedarme, sí
La mierda ha sido tan lenta, desde un puente, Inception
Siempre estoy adivinando, y la vida siempre responde
Si hago las preguntas correctas, no caigas en el engaño
Sí, skrrt fuera en un auto rápido
Sí, salimos en un auto rápido
Sí, salimos en un auto rápido
Sí, salimos en un auto rápido
Es un auto rápido, perra, vamos rápido
Perra, vamos rápido
Perra, vamos rápido
Perra, vamos rápido