Traducción de la letra de la canción My Mind - Fabolous, Jacquees

My Mind (original)

I can’t, I can’t, I can’t getcha, getcha off my mind, yeah
I can’t, I can’t, I can’t getcha, getcha off my mind, mind (No)
I can’t, I can’t, I can’t getcha, getcha off my mind, yeah, yeah
Uh, they be thinkin' I be daydreamin'
Yeah, but on the real, I be bae dreamin'
Niggas tryna get at me, stay schemin'
Callin' me Jodeci, told Alexa, «Play «Feenin'»
I can’t get you off of my mind
You know it’s hard to get it all for the grind
Had to make you VIP, get you off of that line
Since your ex been throwin' shade, hit you up for some shine, you know?
Put them rocks on her body like a stone massage
Doors go up on the car like the home garage
How 'bout me, you, and this money have our own ménage?
Hit you later, make sure your phone is charged
I can’t, I can’t, I can’t getcha, getcha off my mind (Off my mind)
Mind (No)
I can’t, I can’t, I can’t getcha, getcha off my mind
Yeah (Hey)
I can’t, I can’t, I can’t getcha, getcha off my mind (Off my mind)
Mind (Ooh)
I can’t, I can’t, I can’t getcha, getcha off my mind, yeah, yeah
Yeah, got you all up in my thought process
No more dreamin' 'bout you, time to let them thoughts progress
Turnin' into reality like it’s Love & Hip-Hop
Haters can’t stand the rain but watchin' every drip-drop
Workin' out and eatin' good, get your shape in tip-top
And always slides through for me, you don’t ever flip-flop
'Less it’s that designer with Chanel C’s on 'em
Or the Gucci G’s on 'em, Louis LV’s on 'em
Thinkin' 'bout that head got me mind-blown
In the drop top, had my mind gone
Like minds think alike, what your mind on?
Play that «I Can’t Get You Off My Mind» song, yeah
I can’t, I can’t, I can’t getcha, getcha off my mind (Off my mind)
Mind (No)
I can’t, I can’t, I can’t getcha, getcha off my mind
Yeah (Hey)
I can’t, I can’t, I can’t getcha, getcha off my mind (Off my mind)
Mind (Ooh)
I can’t, I can’t, I can’t getcha, getcha off my mind, yeah, yeah
You’re stuck in my head (Yeah), can’t get you out (Out)
Yeah, swear you’re my drug (Drug), I can’t live without
I’m on your team, babe (Yeah), you’re hot like the ball (Rock)
Give it to me, I’ll score (Yeah)
It’s an easy decision (Right), for you, I’d listen (Yeah)
Girl, you got my attention
You’re my holster, I’m the 9, my Glock 9, never leavin' you (You)
Yes, I need you by my side (My side)
Protect me, I’ll protect you
I’m ready (Ready), this love 50/50
Keep it a hundred with me, baby (Yeah)
I’ma take the lead, they follow (Oh)
I’m jumpin' off the deep, no shallow (Shallow)
I can’t, I can’t, I can’t getcha, getcha off my mind (I can’t get you off my
mind)
Mind (Oh)
I can’t, I can’t, I can’t getcha, getcha off my mind (Off my mind), yeah
I can’t, I can’t, I can’t getcha, getcha off my mind (Off my mind)
Mind (No)
I can’t, I can’t, I can’t getcha, getcha off my mind (Off my mind), yeah, yeah

(traducción)

No puedo, no puedo, no puedo sacarte, sacarte de mi mente, sí
No puedo, no puedo, no puedo sacarte, sacarte de mi mente, mente (No)
No puedo, no puedo, no puedo sacarte, sacarte de mi mente, sí, sí
Uh, estarán pensando que estoy soñando despierto
Sí, pero en realidad, estaré soñando
Niggas intenta llegar a mí, quédate planeando
Llamándome Jodeci, le dije a Alexa, «Juega «Feenin'»
No puedo sacarte de mi mente
Sabes que es difícil conseguirlo todo para la rutina
Tenía que hacerte VIP, sacarte de esa línea
Ya que tu ex ha estado tirando sombra, te golpeó para que brilles, ¿sabes?
Pon las rocas en su cuerpo como un masaje con piedras
Las puertas suben en el auto como el garaje de la casa
¿Qué tal si yo, tú y este dinero tenemos nuestro propio ménage?
Te aviso más tarde, asegúrate de que tu teléfono esté cargado
no puedo, no puedo, no puedo sacarte, sacarte de mi mente (fuera de mi mente)
Mente (No)
No puedo, no puedo, no puedo sacarte, sacarte de mi mente
si (oye)
no puedo, no puedo, no puedo sacarte, sacarte de mi mente (fuera de mi mente)
Mente (Ooh)
No puedo, no puedo, no puedo sacarte, sacarte de mi mente, sí, sí
Sí, los tengo a todos en mi proceso de pensamiento
No más sueños contigo, es hora de dejar que los pensamientos progresen
Convertirse en realidad como si fuera Amor y Hip-Hop
Los que odian no pueden soportar la lluvia pero miran cada gota
Haciendo ejercicio y comiendo bien, ponte en forma de la mejor manera
Y siempre se desliza para mí, nunca cambias
Menos es ese diseñador con Chanel C en ellos
O los Gucci G's en ellos, Louis LV's en ellos
Pensar en esa cabeza me dejó alucinado
En la parte superior, mi mente se había ido
Las mentes parecidas piensan igual, ¿en qué piensas?
Pon esa canción de «No puedo sacarte de mi mente», sí
no puedo, no puedo, no puedo sacarte, sacarte de mi mente (fuera de mi mente)
Mente (No)
No puedo, no puedo, no puedo sacarte, sacarte de mi mente
si (oye)
no puedo, no puedo, no puedo sacarte, sacarte de mi mente (fuera de mi mente)
Mente (Ooh)
No puedo, no puedo, no puedo sacarte, sacarte de mi mente, sí, sí
Estás atrapado en mi cabeza (sí), no puedo sacarte (fuera)
Sí, juro que eres mi droga (Droga), no puedo vivir sin
estoy en tu equipo, nena (sí), estás caliente como la pelota (rock)
Dámelo, yo anoto (Sí)
Es una decisión fácil (Derecha), para ti, escucharía (Sí)
Chica, tienes mi atención
eres mi funda, soy el 9, mi glock 9, nunca te dejaré (tú)
Sí, te necesito a mi lado (Mi lado)
Protégeme, yo te protegeré
Estoy listo (Listo), este amor 50/50
Guárdalo cien conmigo, bebé (Sí)
Voy a tomar la iniciativa, ellos siguen (Oh)
estoy saltando desde lo profundo, no superficial (superficial)
No puedo, no puedo, no puedo sacarte, sacarte de mi mente (no puedo sacarte de mi
mente)
Mente (Oh)
no puedo, no puedo, no puedo sacarte, sacarte de mi mente (fuera de mi mente), sí
no puedo, no puedo, no puedo sacarte, sacarte de mi mente (fuera de mi mente)
Mente (No)
no puedo, no puedo, no puedo sacarte, sacarte de mi mente (fuera de mi mente), sí, sí