Traducción de la letra de la canción Don't I - Kierra Luv

Don't I (original)

I make this thing look too easy, don’t I?
Make lookin' good look great, don’t I?
Slap a petty shh in the face, don’t I?
Show you how to get to the cake, don’t I?
Always slide through with somethin' new, don’t I?
Blow the whole mortgage on a shoe, don’t I?
Slow-mo, hoppin' out the coupe, don’t I?
Say nothin' if it ain’t true, don’t I?
Everything staged, gotta shoot a couple takes upon 'em
They don’t know no better so I did it for the sake of all 'em
Plottin' on my next move, had to pump fake up on 'em
They ain’t wanna give it to me so I had to take it from 'em
Strength in my numbers, see my numbers, hold up, wait now
They ain’t wanna listen, look me in my face now
Head held high while they standin' with they face down
If bein' broke a joke then I don’t really like to play 'round
If I left it back then it was nothin' left to keep
They talkin' hella tough but they all lowkey hella sweet
I remember days, it was nothin' left to eat
So we only had one option, we would starve ourselves to sleep but I
I make this thing look too easy, don’t I?
Make lookin' good look great, don’t I?
Slap a petty shh in the face, don’t I?
Show you how to get to the cake, don’t I?
Always slide through with somethin' new, don’t I?
Blow the whole mortgage on a shoe, don’t I?
Slow-mo, hoppin' out the coupe, don’t I?
Say nothin' if it ain’t true, don’t I?
Yeah, I been up daily (Daily)
Try make it out, make a way (Way)
All that flexin' don’t amaze me (Why?)
'Cause we ain’t had shit where we stay
I need a couple stocks, what’s the method?
vest with the bag then extend it
Might leave a couple heads mad if it’s leverage
But we still need time to grow so I get if you offended
Bando, stock flow, it’s still the same math though
If I add it up then I make sure I subtract slow
If I’m walkin' in then I’m creepin' through the back row
Went from livin' check to check to writin' off the tax (Whoa)
I make this thing look too easy, don’t I?
Make lookin' good look great, don’t I?
Slap a petty shh in the face, don’t I?
Show you how to get to the cake, don’t I?
Always slide through with somethin' new, don’t I?
Blow the whole mortgage on a shoe, don’t I?
Slow-mo, hoppin' out the coupe, don’t I?
Say nothin' if it ain’t true, don’t I?

(traducción)

Hago que esto parezca demasiado fácil, ¿no?
Haz que lucir bien se vea genial, ¿no?
Golpear un pequeño shh en la cara, ¿no?
Mostrarte cómo llegar al pastel, ¿no?
Siempre deslízate con algo nuevo, ¿no?
Gastar toda la hipoteca en un zapato, ¿no?
Cámara lenta, saltando del cupé, ¿no?
No digas nada si no es cierto, ¿no?
Todo escenificado, tengo que filmar un par de tomas sobre ellos
No saben nada mejor, así que lo hice por el bien de todos ellos.
Planeando mi próximo movimiento, tuve que inflarlos
No quieren dármelo, así que tuve que quitárselo
Fuerza en mis números, mira mis números, espera, espera ahora
No quieren escuchar, mírame a la cara ahora
Con la cabeza en alto mientras están parados boca abajo
Si estoy rompiendo una broma, entonces realmente no me gusta jugar
Si lo dejo atrás, entonces no queda nada que guardar
Hablan muy duro, pero todos son discretos, muy dulces.
Recuerdo días, no quedaba nada para comer
Así que solo teníamos una opción, nos moriríamos de hambre para dormir, pero yo
Hago que esto parezca demasiado fácil, ¿no?
Haz que lucir bien se vea genial, ¿no?
Golpear un pequeño shh en la cara, ¿no?
Mostrarte cómo llegar al pastel, ¿no?
Siempre deslízate con algo nuevo, ¿no?
Gastar toda la hipoteca en un zapato, ¿no?
Cámara lenta, saltando del cupé, ¿no?
No digas nada si no es cierto, ¿no?
sí, he estado despierto todos los días (diario)
Intenta salir, haz un camino (camino)
Toda esa flexión no me sorprende (¿Por qué?)
Porque no hemos tenido una mierda donde nos quedamos
Necesito un par de acciones, ¿cuál es el método?
chaleco con la bolsa y luego extiéndalo
Podría dejar un par de cabezas enojadas si se trata de apalancamiento
Pero todavía necesitamos tiempo para crecer, así que entiendo si te ofendiste
Bando, flujo de acciones, aunque sigue siendo la misma matemática
Si lo sumo, me aseguro de restarlo lentamente
Si estoy entrando, me estoy arrastrando por la última fila
Pasé de vivir de cheque en cheque a cancelar el impuesto (Whoa)
Hago que esto parezca demasiado fácil, ¿no?
Haz que lucir bien se vea genial, ¿no?
Golpear un pequeño shh en la cara, ¿no?
Mostrarte cómo llegar al pastel, ¿no?
Siempre deslízate con algo nuevo, ¿no?
Gastar toda la hipoteca en un zapato, ¿no?
Cámara lenta, saltando del cupé, ¿no?
No digas nada si no es cierto, ¿no?