Traducción de la letra de la canción Can't Stand It - Kierra Luv, Tory Lanez

Can't Stand It (original)

I got some money for myself
And you can’t stand it
Broke the bank, cashed out
I kept dancin'
Dun D-D-D-Deal
Locked in, tryna make a couple moves before I touch down
Money callin', wrist splash, I’m glistenin'
I pay attention to the commas when we talkin'
You know I’m all about the paper, babe
Tell me that you proud of me
Don’t you ever lie to me
This ain’t what I wanted, baby, this is what it gotta be
It ain’t no declinin' me, takin' no apology
Tryna take it out but they don’t know what’s up inside of me
I got some money for myself
And you can’t stand it
Broke the bank, cashed out
I kept dancin'
I got some money for myself
And you can’t stand it
Went from the coupe to the jet, crash bandit
I got some money for myself
And you can’t stand it
Broke the bank, cashed out
I kept dancin'
I got some money for myself
And you can’t stand it
Went from the coupe to the jet, crash bandit
I’m flippin' these bags for real
Checkin' my D’s in front of my check up in all in my head for real
Flipped 17 in out DC, saw saving these bags to chill
I get my money and they can’t stand it for real
All of my dawgs got sticks and choppas and they gon' blame them shits for real
Damages, I promise, I can’t plan this shit for real
Manage with Smith & cousin bandage it for real
We pull up, hoppin' out the Benz Jeep
Sellin' water with your baby mama in Miami (Yeah)
Fuck the gloves, I can whip the brick hands free (Yeah)
Bitch I’m from the brick and I can’t let no nigga scam me (Yeah)
Trap block boomin' 'cause my niggas got no plan B
I’m dandy, sip, sippin' Brandy, with drippin' candy, oh yeah
I got some money for myself
And you can’t stand it
Broke the bank, cashed out
I kept dancin'
I got some money for myself
And you can’t stand it
Went from the coupe to the jet, crash bandit
I got some money for myself
And you can’t stand it
Broke the bank, cashed out
I kept dancin'
I got some money for myself
And you can’t stand it
Went from the coupe to the jet, crash bandit
Need more than a bill when I pull up
You ain’t talkin' no check, boy shut up
All gas, propane, when I fill up
Leave you sick to your stomach, might throw up
It ain’t true unless I told you
You stuck on my old moves
They claimin' that they down better quit 'fore I expose you
I had some ups, I had some downs
I had to break, I had to fall
I had some wins but understand that I also took a loss
Been a few that tried to cross and just like that they paid the cost
It ain’t much for me to say, I think that I might risk it all
I got some money for myself
And you can’t stand it
Broke the bank, cashed out
I kept dancin'
I got some money for myself
And you can’t stand it
Went from the coupe to the jet, crash bandit
I got some money for myself
And you can’t stand it
Broke the bank, cashed out
I kept dancin'
I got some money for myself
And you can’t stand it
Went from the coupe to the jet, crash bandit
Went from the coupe to the jet, crash bandit
Went from the coupe to the jet, crash bandit

Can't Stand It (traducción)

Tengo algo de dinero para mí
Y no puedes soportarlo
Rompió el banco, cobró
seguí bailando
Dun D-D-D-Trato
Encerrado, intenta hacer un par de movimientos antes de que toque el suelo
Dinero llamando, muñeca salpicada, estoy brillando
Presto atención a las comas cuando hablamos
Sabes que soy todo sobre el papel, nena
Dime que estas orgullosa de mi
Nunca me mientas
Esto no es lo que quería, cariño, esto es lo que tiene que ser
No se trata de rechazarme, no aceptar disculpas
Tryna lo saca pero no saben lo que pasa dentro de mí
Tengo algo de dinero para mí
Y no puedes soportarlo
Rompió el banco, cobró
seguí bailando
Tengo algo de dinero para mí
Y no puedes soportarlo
Pasó del cupé al jet, bandido de choque
Tengo algo de dinero para mí
Y no puedes soportarlo
Rompió el banco, cobró
seguí bailando
Tengo algo de dinero para mí
Y no puedes soportarlo
Pasó del cupé al jet, bandido de choque
Estoy volteando estas bolsas de verdad
Verificando mis D's frente a mi chequeo en todo en mi cabeza de verdad
Volteé 17 en DC, vi guardar estas bolsas para relajarse
Recibo mi dinero y no lo soportan de verdad
Todos mis amigos tienen palos y chuletas y los culparán de verdad.
Daños, lo prometo, no puedo planear esta mierda de verdad
Administrar con Smith y el primo vendarlo de verdad
Nos detenemos, saltando del Benz Jeep
vendiendo agua con tu bebé mamá en miami (sí)
A la mierda los guantes, puedo azotar el ladrillo con las manos libres (sí)
perra, soy del ladrillo y no puedo dejar que ningún negro me engañe (sí)
Trap block boomin porque mis niggas no tienen un plan B
Soy dandy, sorbo, bebo Brandy, con goteo de dulces, oh sí
Tengo algo de dinero para mí
Y no puedes soportarlo
Rompió el banco, cobró
seguí bailando
Tengo algo de dinero para mí
Y no puedes soportarlo
Pasó del cupé al jet, bandido de choque
Tengo algo de dinero para mí
Y no puedes soportarlo
Rompió el banco, cobró
seguí bailando
Tengo algo de dinero para mí
Y no puedes soportarlo
Pasó del cupé al jet, bandido de choque
Necesito más que una factura cuando llego
No estás hablando sin control, chico, cállate
Todo gas, propano, cuando me lleno
Te deja mal del estómago, podría vomitar
No es verdad a menos que te lo diga
Te atascaste en mis viejos movimientos
Afirman que es mejor que renuncien antes de que te exponga
Tuve algunos altibajos
Tuve que romper, tuve que caer
Tuve algunas victorias, pero entiendo que también perdí
Ha habido algunos que intentaron cruzar y así pagaron el costo
No es mucho para mí decir, creo que podría arriesgarlo todo
Tengo algo de dinero para mí
Y no puedes soportarlo
Rompió el banco, cobró
seguí bailando
Tengo algo de dinero para mí
Y no puedes soportarlo
Pasó del cupé al jet, bandido de choque
Tengo algo de dinero para mí
Y no puedes soportarlo
Rompió el banco, cobró
seguí bailando
Tengo algo de dinero para mí
Y no puedes soportarlo
Pasó del cupé al jet, bandido de choque
Pasó del cupé al jet, bandido de choque
Pasó del cupé al jet, bandido de choque