Traducción de la letra de la canción WWD - Kierra Luv

WWD (original)

You ever love someone, I mean never really think it through?
Where you stressin' and you question times two?
Is it fake love?
Is the trust gone?
Did I say somethin'?
Did I move on?
When we’re off, who are you on?
Baby, ooh
You ever love someone, I mean never really think it through?
Where you stressin' and you question times two?
Is it fake love?
Is the trust gone?
Did I say somethin'?
Did I move on?
When we’re off, who are you on?
Baby, ooh
Just tell me what, just tell me what you wanna do
Just tell me what, just tell me what you wanna do
Just tell me what, just tell me what you wanna do
Just tell me what, just tell me what you wanna do
And I’m thinkin' 'bout these niggas every time I feel despised
You’ve been tweakin' 'bout these niggas, how they sneakin' in disguise
Now I gotta watch you closely
Hate the feelin' of bein' lonely
So I ride around four-deep
And I run through it slowly
I don’t care, not anymore now
Quit it 'cause you wanna go down
Don’t you dare me to show out
Known to be that bitch and roll out
Yeah, I ain’t never need no bitch
Don’t call my phone, don’t ring my shit
How you go and stoop low, couldn’t believe that, sis
How you throw her to the side, couldn’t be that bitch
Got these Off-Whites on me
Hunnid racks on a Rollie
See the Balmains on my jeans
Can’t act like you don’t see
Yeah, we was better off as homies
You was playin' game on the wrong team
Stop tellin' niggas that you know me 'cause you don’t
Hmm
Did I say somethin'?
Did I move wrong?
When we’re off, who are you on?
Hmm, hmm
You ever love someone, I mean never really think it through?
Where you stressin' and you question times two?
Is it fake love?
Is the trust gone?
Did I say somethin'?
Did I move on?
When we’re off, who are you on?
Baby, ooh
You ever love someone, I mean never really think it through?
Where you stressin' and you question times two?
Is it fake love?
Is the trust gone?
Did I say somethin'?
Did I move on?
When we’re off, who are you on?
Baby, ooh
Just tell me what, just tell me what you wanna do
Just tell me what, just tell me what you wanna do
Just tell me what, just tell me what you wanna do
Just tell me what, just tell me what you wanna do
I got one question
Why the wrong thing feel like the right to do?
And a wrong one, I never like to lose
And the pain hurt, but I like to bruise, well (Damn)
Stop bein' open
When they makin' it clear that the love you enclosin'
Ain’t no devotion
Givin' temporary people these permanent motions
There come a time
Where we gotta go and restart what we built
Give all of that pride
We ain’t involvin' they side, so fuck how they feel
You’re wastin' your time
You dwell on the past, the moment, that’s real
You don’t like to guide
But, baby, you been in control of the wheel
Through her eyes, she don’t ever wanna see you lonely
Traumatized, every time she see you with your homies
May I advise, now listen to me real closely
She my ride but she lettin' go real slowly
Yeah, statin' your point don’t mean you need help
Don’t apologize to no man, girl, you better apologize to yourself
'Cause you had the choice and you did it
If he down, I bet that you with it
Your headspace stuck on that struggle love
Girl, that shit was never authentic (Never)

WWD (traducción)

¿Alguna vez amas a alguien, quiero decir, nunca lo piensas realmente?
¿Dónde te estresas y preguntas dos veces?
¿Es amor falso?
¿Se ha ido la confianza?
¿Dije algo?
¿Seguí adelante?
Cuando estamos fuera, ¿en quién estás?
Bebé, oh
¿Alguna vez amas a alguien, quiero decir, nunca lo piensas realmente?
¿Dónde te estresas y preguntas dos veces?
¿Es amor falso?
¿Se ha ido la confianza?
¿Dije algo?
¿Seguí adelante?
Cuando estamos fuera, ¿en quién estás?
Bebé, oh
Solo dime qué, solo dime qué quieres hacer
Solo dime qué, solo dime qué quieres hacer
Solo dime qué, solo dime qué quieres hacer
Solo dime qué, solo dime qué quieres hacer
Y estoy pensando en estos niggas cada vez que me siento despreciado
Has estado retocando sobre estos niggas, cómo se esconden disfrazados
Ahora tengo que vigilarte de cerca
Odio la sensación de estar solo
Así que cabalgo alrededor de cuatro de profundidad
Y lo repaso lentamente
No me importa, ya no más ahora
Déjalo porque quieres bajar
No me desafíes a mostrar
Conocido por ser esa perra y desplegar
Sí, nunca necesito ninguna perra
No llames a mi teléfono, no toques mi mierda
Cómo vas y te agachas, no podía creer eso, hermana
Cómo la tiras a un lado, no podría ser esa perra
Tengo estos Off-Whites en mí
Bastidores Hunnid en un Rollie
Ver el Balmain en mis jeans
No puedo actuar como si no vieras
Sí, estábamos mejor como homies
Estabas jugando en el equipo equivocado
Deja de decirles a los negros que me conoces porque no lo haces
Mmm
¿Dije algo?
¿Me moví mal?
Cuando estamos fuera, ¿en quién estás?
mmm, mmm
¿Alguna vez amas a alguien, quiero decir, nunca lo piensas realmente?
¿Dónde te estresas y preguntas dos veces?
¿Es amor falso?
¿Se ha ido la confianza?
¿Dije algo?
¿Seguí adelante?
Cuando estamos fuera, ¿en quién estás?
Bebé, oh
¿Alguna vez amas a alguien, quiero decir, nunca lo piensas realmente?
¿Dónde te estresas y preguntas dos veces?
¿Es amor falso?
¿Se ha ido la confianza?
¿Dije algo?
¿Seguí adelante?
Cuando estamos fuera, ¿en quién estás?
Bebé, oh
Solo dime qué, solo dime qué quieres hacer
Solo dime qué, solo dime qué quieres hacer
Solo dime qué, solo dime qué quieres hacer
Solo dime qué, solo dime qué quieres hacer
tengo una pregunta
¿Por qué lo incorrecto se siente como correcto?
Y uno equivocado, nunca me gusta perder
Y el dolor duele, pero me gusta magullar, pues (Maldita sea)
Deja de estar abierto
Cuando dejan en claro que el amor que encierras
No hay devoción
Dando a las personas temporales estos movimientos permanentes
Llega un momento
Adónde tenemos que ir y reiniciar lo que construimos
Da todo ese orgullo
No estamos involucrando a su lado, así que a la mierda cómo se sienten
Estás perdiendo el tiempo
Vives en el pasado, el momento, eso es real
No te gusta guiar
Pero, cariño, has estado en control del volante
A través de sus ojos, ella nunca quiere verte solo
Traumatizado, cada vez que te ve con tus amigos
Puedo aconsejarte, ahora escúchame muy de cerca
Ella es mi paseo, pero se va muy despacio
Sí, afirmar tu punto no significa que necesites ayuda
No te disculpes con ningún hombre, chica, es mejor que te disculpes contigo misma
Porque tuviste la opción y lo hiciste
Si él abajo, apuesto a que tú con él
Tu espacio de cabeza atascado en esa lucha amor
Chica, esa mierda nunca fue auténtica (nunca)