Traducción de la letra de la canción Bands On The Way - Kierra Luv

Bands On The Way (original)

Are you gonna stick around or just leave, ah
So this is how you want it to be, ah
Never thought you’d do this to me, ah
Dollar bills and hunnids on me
Can’t stick around and try to wait around
Don’t stick around if you can’t hold me down
You call my phone, I’m on the other line
I get back to you next time I’m in town
Not tryna wait, I got bands on the way
I got plans, tryna make it myself
She wanna know if it’s really meant to be
You know it’s hard, but you make it like that
Uh, fell in love with rubber bands
I got less friends and more bands
I got more room in my Benz, uh
See the picture through the lens, ya
Hit it, bust it like a
It’s like all the ones that’s hating, I’m doing better then
They see the wave, but they don’t understand
And if you ain’t talking money I can not comprehend
Ya, I need somebody to vogue it
Someone That’s gon pay attention not just act like they noticed
It’s a lot that’s going on and baby you been the motive
They say that love is a distraction I just lost all my focus
I pulled a you on you and now you begin to stop me
Lord knows but now you killing me softly
Are you gonna stick around or just leave, ah
So this is how you want it to be, ah
Never thought you’d do this to me, ah
Dollar bills and hunnids on me
Can’t stick around and try to wait around
Don’t stick around if you can’t hold me down
You call my phone, I’m on the other line
I get back to you next time I’m in town
Not tryna wait, I got bands on the way
I got plans, tryna make it myself
She wanna know if it’s really meant to be
You know it’s hard, but you make it like that

(traducción)

¿Te vas a quedar o simplemente te irás, ah?
Entonces así es como quieres que sea, ah
Nunca pensé que me harías esto, ah
Billetes de dólar y hunnids en mí
No puedo quedarme e intentar esperar
No te quedes si no puedes sujetarme
Llamas a mi teléfono, estoy en la otra línea
Me pondré en contacto contigo la próxima vez que esté en la ciudad
No intentes esperar, tengo bandas en camino
Tengo planes, trato de hacerlo yo mismo
Ella quiere saber si realmente está destinado a ser
Sabes que es difícil, pero lo haces así
Uh, me enamoré de las bandas elásticas
Tengo menos amigos y más bandas
Tengo más espacio en mi Benz, eh
Mira la imagen a través de la lente, ya
Golpéalo, reviéntalo como un
Es como todos los que están odiando, lo estoy haciendo mejor entonces
Ven la ola, pero no entienden
Y si no estás hablando de dinero, no puedo comprender
Ya, necesito a alguien que lo vogue
Alguien que va a prestar atención no solo actuará como si se hubiera dado cuenta
Están pasando muchas cosas y cariño, tú has sido el motivo
Dicen que el amor es una distracción. Acabo de perder todo mi enfoque.
Te tiré un tú y ahora me empiezas a parar
Dios sabe, pero ahora me estás matando suavemente
¿Te vas a quedar o simplemente te irás, ah?
Entonces así es como quieres que sea, ah
Nunca pensé que me harías esto, ah
Billetes de dólar y hunnids en mí
No puedo quedarme e intentar esperar
No te quedes si no puedes sujetarme
Llamas a mi teléfono, estoy en la otra línea
Me pondré en contacto contigo la próxima vez que esté en la ciudad
No intentes esperar, tengo bandas en camino
Tengo planes, trato de hacerlo yo mismo
Ella quiere saber si realmente está destinado a ser
Sabes que es difícil, pero lo haces así