Traducción de la letra de la canción Run Away - Kierra Luv, iann dior

Run Away (original)

Don’t hit my line, I’m changing it
This love shit get dangerous
You gave me all these mixed emotions, well, I feel it in my skin
So I try to drown the pain, but the pain, it learned to swim
When I asked the Lord for help, that’s when I started losing friends
And understand, I get the message even when you don’t hit send
Watch you battle all your demons, really thought I could save you
I never needed all your love, I just proceeded to crave you
All this pain, it really hurts, I really wish I could hate you
And I ain’t tryna be a player, I’m just tryna replace you
Thought we on the same chapter but we flippin' the pages
You ungrateful as hell and you just stuck in your ways
We ain’t talk for a second, then it all went to play
Went from minute to hours, the hours turn into days
Remember you said I’m worthless, somethin' I had to adjust to
Can’t be honest with yourself so what I’d look like to trust you?
Wouldn’t let no one hurt you, let alone ever touch you
Put you above myself and put nobody above you
How you ask me for my heart and run away with it?
(Ooh-woah)
Took my feelings and you played with it (Ooh-woah)
Don’t hit my line, I’m changing it (Yeah)
This love shit get dangerous
How you ask me for my heart and run away with it?
(Ooh-woah)
Took my feelings and you played with it (Ooh-woah)
Don’t hit my line, I’m changing it
This love shit get dangerous (Yeah)
When it comes to my love, don’t play with it
I been running from my problems, can’t stay with 'em
Don’t talk, just listen 'cause you out of line
You ain’t never slide when you said you mine (What?)
Now I’m in a drop-top coupe with my new slime
On a new wave, I’ma get mine
Never going back, live a new life
Wasn’t real love, it was all lies
Now you wanna love 'cause you see me with the racks in the room (Yeah, yeah)
Always playing with me and that shit’s not cool (Not cool)
Wanna hit my phone, but I’m never picking up (No)
'Cause you ran off with my love when you said it’s what you want (No, no)
You don’t know what you’ve done
Lose myself in your eyes
I just wanna give it one more try (Yeah)
But I know it’s not worth it
How you ask me for my heart and run away with it?
(Ooh-woah)
Took my feelings and you played with it (Ooh-woah)
Don’t hit my line, I’m changing it (Yeah)
This love shit get dangerous
How you ask me for my heart and run away with it?
(Ooh-woah)
Took my feelings and you played with it (Ooh-woah)
Don’t hit my line, I’m changing it
This love shit get dangerous

(traducción)

No golpees mi línea, la estoy cambiando
Esta mierda de amor se vuelve peligrosa
Me diste todas estas emociones encontradas, bueno, lo siento en mi piel
Así que trato de ahogar el dolor, pero el dolor, aprendió a nadar
Cuando le pedí ayuda al Señor, fue cuando comencé a perder amigos.
Y entiende, recibo el mensaje incluso cuando no presionas enviar
Verte luchar contra todos tus demonios, realmente pensé que podría salvarte
Nunca necesité todo tu amor, solo procedí a desearte
Todo este dolor, realmente duele, realmente desearía poder odiarte
Y no estoy tratando de ser un jugador, solo estoy tratando de reemplazarte
Pensamos que estábamos en el mismo capítulo pero volteamos las páginas
Eres un desagradecido como el infierno y simplemente te metiste en tus caminos
No hablamos por un segundo, luego todo se fue a jugar
Pasó de minutos a horas, las horas se convierten en días
Recuerda que dijiste que no valía nada, algo a lo que tenía que adaptarme
No puedo ser honesto contigo mismo, entonces, ¿cómo me vería si confiara en ti?
No dejaría que nadie te lastimara, y mucho menos que te toque
Ponerte por encima de mí y poner a nadie por encima de ti
¿Cómo me pides mi corazón y huyes con él?
(Ooh-woah)
Tomaste mis sentimientos y jugaste con ellos (Ooh-woah)
No golpees mi línea, la estoy cambiando (Sí)
Esta mierda de amor se vuelve peligrosa
¿Cómo me pides mi corazón y huyes con él?
(Ooh-woah)
Tomaste mis sentimientos y jugaste con ellos (Ooh-woah)
No golpees mi línea, la estoy cambiando
esta mierda de amor se vuelve peligrosa (sí)
Cuando se trata de mi amor, no juegues con él
He estado huyendo de mis problemas, no puedo quedarme con ellos
No hables, solo escucha porque te pasas de la raya
Nunca te deslizas cuando dijiste que eres mío (¿Qué?)
Ahora estoy en un cupé descapotable con mi nuevo limo
En una nueva ola, voy a conseguir la mía
Nunca volver atrás, vivir una nueva vida
No era amor real, todo eran mentiras
ahora quieres amar porque me ves con los bastidores en la habitación (sí, sí)
Siempre jugando conmigo y esa mierda no mola (No mola)
Quiero golpear mi teléfono, pero nunca contestaré (No)
Porque te escapaste con mi amor cuando dijiste es lo que quieres (No, no)
no sabes lo que has hecho
perderme en tus ojos
solo quiero intentarlo una vez más (sí)
Pero sé que no vale la pena
¿Cómo me pides mi corazón y huyes con él?
(Ooh-woah)
Tomaste mis sentimientos y jugaste con ellos (Ooh-woah)
No golpees mi línea, la estoy cambiando (Sí)
Esta mierda de amor se vuelve peligrosa
¿Cómo me pides mi corazón y huyes con él?
(Ooh-woah)
Tomaste mis sentimientos y jugaste con ellos (Ooh-woah)
No golpees mi línea, la estoy cambiando
Esta mierda de amor se vuelve peligrosa