Traducción de la letra de la canción Why - Kierra Luv

Why (original)

Why do these demons keep on facin' me?
Why you say you changed, then keep playin' me?
Why I gain success and they start hatin' me?
I, I know that it ain’t no savin' me
Yeah, I know that it ain’t no savin' me
Mama on the phone, she want me home, but I got plays to sweep
Heard they want the smoke, I hope you choke on what you say to me
I’ve been on my own, I’m all alone, and it’s okay to be
I be ridin' on my own
Catch me slidin' on my own
I be ridin' on my own
Catch me slidin' on my own
Watch how you talk out your jaw
Should really say nothing at all
Don’t question my time or what’s been the vibes
I needed some time to evolve
I pour out my heart 'til it numb up
And we ain’t gonna stop when the sun up
While y’all main focus was class
Well, whole time I’m plannin' to come up
I’m steppin' on necks, I abuse you
And don’t let me silence confuse you
You can’t obtain and try to explain
Just trust that we all movin' neutral
See, baby, I do what I choose to
You lookin' for love, I refuse to
She trapped in my games, you mention my name
So now I control you like voodoo
I’m real protective with my energy
Like lil' baby, watch it
I had to cut off my blood, 'cause even family, they toxic
Whole lotta pain and a whole lot to gain
Can’t be the same, it’s a lot to subtract
Only a couple that knows a couple of woes
Okay, here a couple of facts
Why do these demons keep on facin' me?
Why you say you changed, then keep playin' me?
Why I gain success and they start hatin' me?
I, I know that it ain’t no savin' me
Yeah, I know that it ain’t no savin' me
Mama on the phone, she want me home, but I got plays to sweep
Heard they want the smoke, I hope you choke on what you say to me
I’ve been on my own, I’m all alone, and it’s okay to be
I be ridin' on my own
Catch me slidin' on my own
When I’m all up in my zone
Don’t be blowin' up my phone
Can’t stay still, got that hustle in my bones
Time to build, break the block, let it go
I be ridin' on my own
Catch me slidin' on my own
No, I ain’t nothing to play with
Couple of demons, I faced it
Let go of the old to let in the new
So fuck it, it’s back to the basics
See, I run this 'cause I’ve been the boss
Affected by the comments, that’s a different soft
Locked myself in the fucking attic
And was spittin' shit 'til the roof came off
Yes, I’m the one, we all get the job done
I got two headshots, three, a pop for the cost
It’s an eye for an eye
For five, don’t take that loss
Ain’t much to fix at age six
Had a lot of pain caused
Why do these demons keep on facin' me?
Why you say you changed, then keep playin' me?
Why I gain success and they start hatin' me?
I, I know that it ain’t no savin' me
Yeah, I know that there ain’t no savin' me
Mama on the phone, she want me home, but I got plays to sweep
Heard they want the smoke, I hope you choke on what you say to me
I’ve been on my own, I’m all alone, and it’s okay to be
I be ridin' on my own
Catch me slidin' on my own
When I’m all up in the zone
Don’t be blowin' up my phone
Can’t stay still, got that hustle in my bones
Time to build, break the block, let it go
I be ridin' on my own
Catch me slidin' on my own

Why (traducción)

¿Por qué estos demonios siguen enfrentándome?
¿Por qué dices que cambiaste y luego sigues jugando conmigo?
¿Por qué tengo éxito y empiezan a odiarme?
Yo, yo sé que no es nada que me salve
Sí, sé que no me está salvando
Mamá al teléfono, me quiere en casa, pero tengo jugadas para barrer
Escuché que quieren el humo, espero que te ahogues con lo que me dices
He estado solo, estoy completamente solo y está bien estar
Estaré cabalgando por mi cuenta
Atrápame deslizándome por mi cuenta
Estaré cabalgando por mi cuenta
Atrápame deslizándome por mi cuenta
Mira cómo hablas con la mandíbula
Realmente no debería decir nada
No cuestiones mi tiempo o cuáles han sido las vibraciones
Necesitaba algo de tiempo para evolucionar
Derramo mi corazón hasta que se adormece
Y no vamos a parar cuando salga el sol
Mientras que el enfoque principal de ustedes era la clase
Bueno, todo el tiempo estoy planeando subir
Estoy pisando cuellos, abuso de ti
Y no dejes que mi silencio te confunda
No puedes obtener y tratar de explicar
Solo confía en que todos nos movemos neutrales
Mira, nena, hago lo que elijo
Estás buscando amor, me niego a
Ella atrapada en mis juegos, mencionas mi nombre
Así que ahora te controlo como vudú
Soy muy protector con mi energía
Como pequeño bebé, míralo
Tuve que cortarme la sangre, porque incluso la familia, son tóxicos
Mucho dolor y mucho que ganar
No puede ser lo mismo, es mucho para restar
Solo una pareja que conoce un par de problemas
Bien, aquí un par de datos
¿Por qué estos demonios siguen enfrentándome?
¿Por qué dices que cambiaste y luego sigues jugando conmigo?
¿Por qué tengo éxito y empiezan a odiarme?
Yo, yo sé que no es nada que me salve
Sí, sé que no me está salvando
Mamá al teléfono, me quiere en casa, pero tengo jugadas para barrer
Escuché que quieren el humo, espero que te ahogues con lo que me dices
He estado solo, estoy completamente solo y está bien estar
Estaré cabalgando por mi cuenta
Atrápame deslizándome por mi cuenta
Cuando estoy en mi zona
No explotes mi teléfono
No puedo quedarme quieto, tengo ese ajetreo en mis huesos
Hora de construir, romper el bloque, dejarlo ir
Estaré cabalgando por mi cuenta
Atrápame deslizándome por mi cuenta
No, no soy nada con lo que jugar
Par de demonios, lo enfrenté
Deja ir lo viejo para dejar entrar lo nuevo
Así que a la mierda, es volver a lo básico
Mira, dirijo esto porque he sido el jefe
Afectado por los comentarios, ese es un suave diferente
Me encerré en el maldito ático
Y estaba escupiendo mierda hasta que se desprendió el techo
Sí, soy yo, todos hacemos el trabajo
Tengo dos tiros en la cabeza, tres, un pop por el costo
Es ojo por ojo
Por cinco, no tomes esa pérdida
No hay mucho que arreglar a los seis años
Tuvo mucho dolor causado
¿Por qué estos demonios siguen enfrentándome?
¿Por qué dices que cambiaste y luego sigues jugando conmigo?
¿Por qué tengo éxito y empiezan a odiarme?
Yo, yo sé que no es nada que me salve
Sí, sé que no hay nadie que me salve
Mamá al teléfono, me quiere en casa, pero tengo jugadas para barrer
Escuché que quieren el humo, espero que te ahogues con lo que me dices
He estado solo, estoy completamente solo y está bien estar
Estaré cabalgando por mi cuenta
Atrápame deslizándome por mi cuenta
Cuando estoy en la zona
No explotes mi teléfono
No puedo quedarme quieto, tengo ese ajetreo en mis huesos
Hora de construir, romper el bloque, dejarlo ir
Estaré cabalgando por mi cuenta
Atrápame deslizándome por mi cuenta